Results for torcido el torbillo translation from Spanish to English

torcido el tobillo
twisted the torbillo

no voy a jugar porque me he torcido el tobillo.
i won't play because i've twisted my ankle.

cuanto más tiempo permanece torcido el cordón espermático, más difícil resulta salvar el testículo.
saving the testicle becomes more difficult the longer the spermatic cord stays twisted.

hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra.
and he made a veil of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen; it was worked with an artistic design of cherubim.

27 canta así entre los hombres: «yo había pecado y torcido el derecho, mas dios no me ha dado el merecido.
27 he makes a song, saying, i did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.

es asombroso la manera en que los profetas de satanás han torcido el significado de la promesa de misericordia de dios a que signifique misericordia para el injusto no arrepentido, para el malvado.
it is amazing how satan’s prophets have twisted the meaning of god’s promise of mercy to mean mercy for the unrepentant unjust, for the wicked.

las religiones organizadas han torcido el concepto de la extracción, para convertirlo en una supuesta ascensión de los fieles, como recompensa por asistir a la regularmente a la iglesia y seguir sus reglas.
organized religions have twisted the concept of the lift to be an ascension of the faithful, a reward for regular church attendance and following the rules.

por otra parte, tengo que seguir una pluma con sus ojos mientras el médico se trasladó a su alrededor y, finalmente, torcido el cuello rápidamente mientras yo tenía los ojos fijos entre sus ojos.
furthermore, i accompanied a pen with his eyes while the doctor moved around it and finally he twisted my neck quickly while i had his eyes fixed between his eyes.

uno de los miembros de su familia que trabajó vacunando terminó con un dedo torcido. el padre de orlando ha tenido problemas de inflamación en las articulaciones. orlando dijo que él todavía era joven pero le preocupaba cómo afectaría a su salud en el futuro el tiempo que pasó trabajando con sus padres.
one of his family members who worked in vaccination, ended up with a crooked finger. orlando’s father has had problems with swollen joints. orlando says he is still young but he worries about how the time he spent working with his parents will affect his health in the future.

aunque los pastores que os dejé han torcido el camino, vosotros tenéis que tener fe y no debéis tomar su cuerpo en la mano, sino en vuestras bocas. es el cuerpo y la sangre de jesús que vosotros consumís después de haberos confesado y recibido el perdón de los pecados que tenéis en vuestros corazones.
it is the body and the blood of jesus that you consume after going to confession to pardon all the sins you have in your hearts.

en efecto, lo que pasará es que se aumentarán los poderes de la comunidad utilizando de manera torcida el principio de subsidiariedad, ampliándolas a ámbitos que competen exclusivamente a las naciones.
in conclusion, unfortunately there is nothing to allow us to say that the modified esf will be more effective than the old one or will make even a modest contribution to the fight against this mnning sore of our western societies called unemployment.

aprended cada uno de vosotros, que os habéis olvidado de que ese pequeño que se conmemora en el nacimiento (pesebre), vino a traeros el amor, vino a traeros la paz que todo el mundo carece en vuestros hogares donde no existe la paz, porque lo hijos que engendráis han torcido el camino.
“learn, each of you, because you forget that the little one, whose birth you are celebrating, comes to bring you the love, the peace, that is lacking all over the world. in each of your homes, there is no peace, because the children you conceive have twisted their paths.