Results for toruño translation from Spanish to English

sr. néstor cruz toruño
mr. néstor cruz toruño

quezada toruÑo: dos o tres.
quezada toruÑo: two or three.

(firmado) ivania toruño padilla
(signed) ivania toruño padilla

quezada toruÑo: queremos saber quién lo mató y por qué.
quezada toruÑo: indeed. but we want to know who killed him and why.

quezada toruño anunció que las pláticas se reanudarían el 11 de septiembre.
bishop quezada torufio announced that the talks would resume on september 11.

mr. nestor cruz toruño, deputy permanent representative of nicaragua in geneva.
mr. nestor cruz toruño, deputy permanent representative of nicaragua in geneva.

el 12 de marzo, el arzobispo quezada toruño leyó el texto de 9 puntos.
archbishop quezada toruño publicly read the nine-point text two days later.

que no sean sólo buenas intenciones, sino que se lleven a la práctica , dijo quezada toruño.
if they began with a mass in the church, it's okay, but not in the streets," he said.

quezada toruÑo: recordamos su figura por su inmensa obra en defensa de los derechos humanos.
he is remembered for the great work he did in defense of human rights.

ante la crisis, el conciliador, monseñor rodolfo quezada toruño amenazó con renunciar a su cargo.
due to the crisis, bishop rodolfo quezada toruño threatened to resign his position as conciliator.

quezada toruÑo: la opción por los pobres no es subversión, es una decisión dictada por el evangelio.
quezada toruÑo: the option for the poor is not in any way subversive, it is a choice dictated solely by the gospel.

el cardenal rodolfo quezada toruño dijo un sermón muy convincente en memoria de gerardi en la catedral de la ciudad de guatemala.
cardinal rodolfo quezada toruño gave a powerful sermon in memory of gerardi in the cathedral in guatemala city.

31. en abril de 1994, la conferencia episcopal designó a monseñor quezada toruño para presidir la asamblea de sectores civiles.
31. in april 1994, the episcopal conference appointed monsignor quezada toruño to preside over the assembly of civil sectors.

con el fallecimiento del cardenal quezada toruño, quien fuera durante años arzobispo de guatemala, va concluyendo una brillante generación de obispos guatemaltecos.
with the death of cardinal quezada toruño, who was archbishop of guatemala for years, a brilliant generation of guatemalan bishops is starting to die out.

el sr. cruz toruño cita a continuación diferentes programas que tienen por objeto mejorar las condiciones de vida de la mujer, así como los presupuestos correspondientes.
mr. cruz toruno referred to various programmes to improve conditions of life for women, and the budgets assigned to them.

el director de radio darío, juan josé toruño, responsabilizó al diputado sandinista, filiberto rodríguez, quien se encontraba en el lugar de los hechos.
radio darío director juan josé toruño blamed sandinista congressman filiberto rodríguez, who was at the scene at the time.

el 2 de octubre el papa aceptó la renuncia del cardenal rodolfo quezada toruño, que cumplió 78 años en marzo, como arzobispo de guatemala, cargo que desempeñaba desde 2001.
on 2 october the resignation of cardinal rodolfo quezada toruño, who became 78 years old in march, as archbishop of guatemala, a post he held since 2001, was accepted.

quezada toruÑo: el hecho de que en los últimos años la iglesia de guatemala ha trabajado para favorecer el proceso de paz y ayudar a los muchos refugiados que durante la guerra civil huyeron del país.
quezada toruÑo: the fact that the church in guatamela has expended its efforts in recent years on the peace process, as well as on helping the many refugees who fled the country during the civil war.

el arzobispo de guatemala, cardenal rodolfo quezada toruño, convocó después a una marcha contra la violencia en el parque de la constitución, donde se encuentran la catedral y el palacio nacional de la cultura.
cardinal rodolfo quezada toruño, the archbishop of guatemala, then called for a march against violence in constitution plaza, which is flanked by the cathedral and the national palace of culture.

sr. valdrack jaentschkea, sra. alicia matín gallegos, sr. néstor cruz toruño, sra. maría elena medal garrido, sra. delia ellen martínez fox
sr. valdrack jaentschke,a sra. alicia matín gallegos, sr. nestor cruz toruño, sra. maría elena medal garrido, sra. delia ellen martínez fox