Results for trabaja en bayer como visitador m... translation from Spanish to English

visitador medico
pharmaceutical sales representative

visitador médico
health visitor

a finales de abril intervino en la junta anual de accionistas de bayer como accionista crítico.
in late april 2012 he spoke at bayer s annual stockholder meeting as a critical stockholder.

visitador médico (ocupación)
health visitor

preparar su sitio éste es hacer la pregunta en primer lugar " quien ¿querría como visitador?
to prepare his/her/its site that ask the question in the first place " who would i like like visitor?

se describen los estudios presentados por bayer como objeto la inocuidad de la clotianidina como insuficiente.
it described the studies submitted by bayer intended to confirm the harmlessness of clothianidin as inadequate.

la heroína es la más adictiva de todas las drogas opiáceas, pero fue comercializada por bayer como:
heroin is the most addictive of all opiate drugs, but it was marketed by bayer as:

visitador médico, enfermera y obstétricas (ocupación)
health visitor, nurse/midwife (occupation)

como visitador su responsabilidad era examinar y reorganizar siempre que era necesario las estructuras de la misión y los métodos en india, china y japón.
as visitor, it was his responsibility to examine and whenever necessary reorganize mission structures and methods throughout india, china and japan.

además, es preciso especificar la situación del visitador médico ante la industria a la que pertenece.
the position of the medical sales representative within the pharmaceutical business also requires clarification.

además, el visitador médico puede ofrecer orientación al personal de las guarderías y centros semejantes.
in addition, the health visitor may offer guidance to staff in day-care centres or the like.

era visitador médico. tenía esposa y dos hijos pequeños. nunca más supimos de él a pesar de nuestros esfuerzos.
he was a visiting doctor. carlos alberto was married and had two little children.

los visitadores médicos desempeñan un papel importante en la promoción de los medicamentos.
medical sales representatives have an important role in the promotion of medicinal products.

además, la propuesta contiene disposiciones sobre el ejerci­cio de la profesión de visitador médico, las campañas de promoción y la distribución de muestras gratuitas.
in addition, the proposal contains provisions concerning pursuit of the occupation of medical sales representa­tive, promotional campaigns and the supply of free samples.

tras una serie de conversaciones entre gran bretaña como estado miembro de referencia para lipobay, espana y bayer como titular de la autorización de comercialización, se adoptó una restricción urgente de seguridad con fecha 25/ 26 de junio.
following discussions between the uk, as reference member state for lipobay, spain and the marketing authorisation holder (mah), bayer, an urgent safety restriction took place on 25/ 26 june.

:: difundir información acerca de las esferas prioritarias a toda persona que entre en contacto con minorías étnicas, como los médicos, asistentes sociales, visitadores médicos y maestros
• disseminate information about focus areas to everyone who comes into contact with ethnic minorities, such as doctors, social workers, health visitors and teachers

verificará que los visitadores médicos empleados por su empresa reciben la formación adecuada y respetan las obligaciones que les incumben en virtud de los apartados 2 y 3 del artículo 93;
verify that medical sales representatives employed by his undertaking have been adequately trained and fulfill the obligations imposed upon them by article 93(2) and (3),

artículo 15 verificará que los visitadores médicos empleados por su empresa reciben la formación adecuada y respetan las obligaciones que les incumben en virtud de los aparta­dos 2 y 3 del artículo 8;
article 15 verify that medical sales representatives employed by his undertaking have been adequately trained and fulfill the obligations imposed upon them by article 8 (2) and

la visita de los visitadores médicos a personas facultadas para prescribir o dispensar medicamentos;
visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products,