Results for trabajando arduamente translation from Spanish to English

continuaremos trabajando arduamente para ampliar aun más estas oportunidades.
we will continue to work hard to extend these opportunities even more.

en realidad, todavía se está trabajando arduamente en este sentido.
indeed, a lot of work is still being done on that.

las naciones unidas han venido trabajando arduamente en esta esfera.
the united nations has been traditionally working hard in this field.

el personal del tribunal sigue estando comprometido y trabajando arduamente.
the ictr staff continues to be committed and hardworking.

estamos trabajando arduamente en la elaboración de una agenda para tal propósito.
we are working hard on the preparation of an agenda for this purpose.

continuaremos trabajando arduamente para asegurarnos que todas las buenas decisiones sean ratificadas.
we will continue to work hard to make sure that all the good decisions will be upheld.

40. uganda viene trabajando arduamente en el cumplimiento de sus compromisos de desarrollo.
40. uganda was working hard to meet its development commitments.

en el commonwealth seguiremos trabajando arduamente para alentar la práctica de la gestión pública.
in the commonwealth we will continue to work hard to encourage the practice of good governance.

la secretaría está de acuerdo con esas conclusiones y está trabajando arduamente para corregir esos puntos.
9. the secretariat agrees with these findings and is working hard to address them.

el gobierno también está trabajando arduamente para asegurar que los niños reciban una nutrición adecuada.
the government was also working hard to ensure that children were provided with adequate nutrition.

algunos países están trabajando arduamente en esto y otros saben que debemos ir en esa dirección.
some countries are working very hard on this; others know that it is a direction that we have to go.

nueva zelandia reconoce la necesidad de seguir trabajando arduamente y de colaborar en esta esfera crucial.
new zealand acknowledges the need for continued hard work and collaboration in this crucial area.

en lugar de desalentarnos, debemos continuar trabajando arduamente para alentar, inspirar y promover la armonía.
rather than be discouraged, we must continue to work hard to encourage, inspire and promote harmony.

hoy, me complace decir aquí que el pueblo de sierra leona sigue trabajando arduamente para lograr la paz.
today, i am pleased to say here that the people of sierra leone are continuing to work assiduously to win the peace.

a pesar del reciente conflicto armado desatado en su territorio, ucrania está trabajando arduamente en vih y tuberculosis.
despite recent armed conflict within its borders, ukraine is working hard on hiv and tb.

australia, junto con muchos otros estados, lleva tiempo trabajando arduamente para hacer frente a esa amenaza.
australia, along with many states, has long worked hard to counter that threat.

caritas y la iglesia han estado trabajando arduamente para suministrar ayuda al recinto en bossangoa, incluyendo cobijas y víveres.
caritas and the church have been working hard to provide aid to the compound in bossangoa, including blankets and food.

todavía existen problemas sustanciales con este proyecto de reglamento y el consejo y la comisión están trabajando arduamente para resolver esta cuestión.
the council also recommended releasing the eur 259 million already earmarked for the northern part of cyprus in the event of a settlement.

durante dos mil años las iglesias cristianas han estado trabajando arduamente con el manual del jardinero en lugar de estar trabajando en el jardín.
for two thousand years the christian churches have been working largely with the gardener's manual instead of the garden.

aunque hay un equipo de personas trabajando arduamente para ayudar a que tu familiar se mejore, también hay personas disponibles para ayudarte a ti.
while there is a team of people working hard to help your family member get better -- there are also people available to help you.