Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque quiero saber
because i want to know
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hago porque quiero.
i do it because i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aquí porque quiero
i’m here because i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aquí porque quiero.
i'm here because i want to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor porque:
love it because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bien, porque quiero saber
well, i want you to share with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porque quiero leer en su rostro.
"because i want to read your countenance--turn!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vine a verle porque quiero conocerlo.”
i came to see him because i wanted to meet him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participo en bim 2008 porque… quiero ganar...
i am taking part in bim 2008 because … i want to win
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les amo, porque quiero un favor de ustedes.
but when i love you, there is some reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he acudido a ustedes porque quiero saber algo.
i came to you, because i want your wisdom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro lo escribi porque quiero descifrar la vida.
this book i wrote because i want to figure out life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque quiero decir exactamente lo mismo de las religiones.
because i want to say that much the same thing is true of religions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque quiero hacerme un buddha -respondió-."
"because i want to become a buddha," he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y roto de amor, porque no es correspondido.
mercy enables us to see the love of god and how his love is transformational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el mismo amor porque Él es humilde.
it is the same love because he’s so humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, deme una llamada porque quiero saber cómo puedo ayudarles.
please give me a call and let me know how i can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es porque quiera
oh no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprenden el amor porque dan y reciben tan poco.
they don’t understand love because they give and receive so little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: