Results for trac d0 b3 de formes triangles ar... translation from Spanish to English

arc-en-ciel
arc-en-ciel

151. dicha labor cuenta con el respaldo de las radios arc en ciel y lotikoh, que también le dedican tiempo de emisión.
151. this work is supported by radio arc en ciel and lotikoh which both devote air time to the subject of human rights.

nuestro agradecimiento también, señorías, a aquellos que hacen cada día el arc- en-ciel .
ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the rainbow every day.

arc-en-ciel (organization d'appui et d'animation au développement)
arc-en-ciel (organization d'appui et d'animation au développement)

al mismo tiempo, el arc-en- ciel estará disponible más pronto para que todos los miembros puedan leerlo en el plazo más breve posible.
at the same time, the rainbow will be available much more quickly so that everyone can read it as soon as possible.

las coaliciones de la oposición "salvemos el togo " y "arc-en-ciel " se sumaron a la reunión, pero la abandonaron durante las deliberaciones.
the opposition coalitions "let us save togo " and "arc-en-ciel " joined the meeting, but walked out during the proceedings.

además, ndh parís publica la revista l'arc-en-ciel con la colaboración de renombrados especialistas y activistas de los derechos humanos de francia y otros países.
on the other hand the magazine l'arc-en-ciel is published by nhr paris with the collaboration of renowned specialists and human rights activists from france and other countries.

después del abandono de los hidroaviones latécoère, la línea de sudamérica piensa haber encontrado el avión ideal con el arc-en-ciel. controlado por mermoz, este trimotor concebido por el ingeniero couzinet consiguió su primera travesía del atlántico.
after the abandonment of the seaplanes latécoère, the line of south america thinks of having found the plane ideal with arc-in-ciel. controlled by mermoz, this three-engined designed by engineer couzinet made a success of his first crossing of the atlantic.

este fue el caso de la suspensión de algunos diarios, como arc-en-ciel, messager o le tribun du peuple; este fue también el caso de la incautación, el 4 de octubre de 1995, del semanario le partisan.
examples include the suspension of newspapers such as arc-en-ciel, le messager and le tribun du peuple; another case was the seizure, on 4 october 1995, of the weekly newspaper le partisan.

permítame que le felicite por su excelente pronunciación del catalán y también por haber subrayado usted eso que ha llamado, si he entendido bien, »soledad solidaria», pero ciertamente, discutiendo una cosa tan importante como la que estamos discutiendo esta noche, hemos de confiar en que la lectura atenta del arc-en-ciel subsane las ausencias en el debate.
do allow me to congratulate you on your excellent pronunciation of catalan and also for having pointed to what you referred to as, if i have understood correctly, ' shared solitude' . however, since we are discussing such an important subject this evening we will have to trust that a careful reading of the verbatim report of proceedings will make up for non-attendance.