Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cuenta vía noticias (@traficologo) llamó a un boicot para no comprar los productos de cervecería baru:
the vía noticias account (@traficologo) called for a boycott to stop the purchase of any baru brewery products:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@traficologo : fanático panameño: no compres productos de cervecería barú y @cerveza_panama.
@traficologo: panama fans: don't buy products from barú brewery and @cerveza_panama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@traficologo: hay que admitirlo, @rmartinelli hizo lo que otros no se atrevieron: lidiar con crisis transporte.
vía noticias y más (@traficologo) recognizes that despite the problems, the current government has decided to confront a situation that had become unsustainable. @traficologo: you have to admit @rmartinelli did what others did not dare: fight the transportation crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ereidaprieto @traficologo xq no los echan estos españoles deskrados y espero q no los dejen entrar — mirlamaria (@mirlamarian) january 20, 2014
why don't they kick out those shameless spaniards and not let them back in
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: