Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo llevo traje y corbata.
i wear a suit and tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donde es me traje y corbata?
where is my suit and tie?
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
juro que aquí los cerdos usan traje y corbata
i swear pigs wear ties and suits here
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y corbata en las fiestas
and a tie to parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sus pacientes los recibía siempre con traje y corbata.
he always saw his clients in suit and tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el congreso, traje de negocios (chaqueta y corbata).
during the congress, business suit (jacket and tie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 juego de ropa formal, de colores oscuros (traje y corbata)
1 set of formal wear, dark colors (suit and tie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elija un traje y un maquillaje especial.
choose an outfit and a special makeup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre elegantemente vestidos con traje oscuro, camisa y corbata e impecable presencia.
always smart and clean dressed with black suit and tie, which makes a great impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significó un traje y corbata para los caballeros y una falda y blusa para las damas.
this meant a suit and tie for the gents and a skirt and blouse for the ladies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre de traje y corbata, con la maleta llena de dinero y los zapatos más caros.
always wearing a suit and a tie, with his suitcase full of money and the best kind of shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata.
to make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robin aparece en un traje, y barney está impresionado.
robin shows up in a suit, and barney is impressed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta en traje y corbata, con flores en la mano, usted las recibió en el aeropuerto de miami.
you went to welcome them in miami airport dressed in a suit, and even carrying some flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos estan vestidos a la manera tipica occidental de traje y corbata y trajes sastre para las mujeres.
some are dressed in typical western attire of suit and tie for men and trim business outfits for women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sector financiero, las personas encargadas de la contratación siguen esperando que los hombres lleven traje y corbata.
be prepared for questions like‘what would you like to know about us?’and surprise them a little, e.g. ‘do you like working here’?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escape usted la combinación de pañuelo y corbata en mismo color.
when choosing a handkerchief, the purpose is to obtain an interesting and harmonious combination therefore avoid the combination of necktie and handkerchief in one and the same pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hábito de llevar traje y corbata me hace parecer un poco exótico entre mis compañeros con ropa deportiva, jeans y camisetas.
and my habit of wearing a suit and tie still makes me a somewhat exotic figure among my colleagues in their jogging pants or jeans and t-shirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se trata de un evento nocturno más formal, como un baile universitario, se puede llevar un vestido o traje y corbata.
if it's a more formal evening event, such as a university ball, this might mean wearing a dress or suit and tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las drogas -y los narcos de guante blanco en traje y corbata que lavan los beneficios de la prohibición- son las ganadoras.
drugs - and the white-collar narcos in suit and tie who launder prohibition's profits - are the winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: