Results for trec un ka ik translation from Spanish to English

mientras los dos realmente son un ka, ellos son los ka de dos niveles diferentes de experiencia.
while both are really a ka, they are the ka of two different levels of experience.

"es ar savu parakstu apliecinu, ka šajā pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un godprātīga un ka es esmu reģistrēts kopienā."
"i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that i am established in the community."

vemos que para experimentar en cualquier nivel, necesitamos un ka (un vehículo, o cuerpo que esté hecho del material de ese nivel).
we see that in order to experience any level, we need a ka (a vehicle, or body, that is made up of the matter of that level).

cada experiencia sólo puede ser experimentada en su propio nivel. de ahí que, en esta materia gruesa tenemos un cuerpo físico que llamamos un ka. la ley específica que crea esto es también dual en su naturaleza.
each experience can only be experienced by its own level. hence, in this gross matter we have a physical body which we call a ka. the specific law which creates this is also dual in its nature.

Šīs personas jāuzklausa, ja tās termiņā, kas noteikts eiropas savienības oficiālajā vēstnesī publicētā paziņojumā, iesniegušas rakstisku pieteikumu ar norādi, ka izmeklēšanas iznākums faktiski var ietekmēt šīs personas un ka pastāv īpaši iemesli tās uzklausīt.
such parties must be heard where they have made a written application within the period laid down in the notice published in the official journal of the european union, showing that they are actually likely to be affected by the outcome of the investigation and that there are special reasons for them to be heard orally.

como hay un ka residiendo en cada uno de los niveles de experiencia y como cada ka necesita experimentar su realidad sin interferencia de la realidad de los niveles vecinos, un propósito de los instintos programables es actuar como una barrera tipo-placenta entre los respectivos niveles de existencia.
since there is a ka residing on all levels of experience, and since each ka needs to experience its reality without interference from the reality of neighboring levels, one purpose of the programmable instincts is to act as a placental-type barrier between respective levels of existence.

antes que pasarais una puerta-doble, teníais ambos, un ka y un ba. entonces, cuando pasasteis la puerta-doble hacia este nivel de experiencia, creasteis vuestro cuerpo físico usando las leyes de este nivel.
before you passed a double-gate, you had both, a ka and a ba. then, when you passed the double-gate into this level of experience, you created your physical body using the laws of this level.