Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres bonita chicas
three nice chi a
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tres bonitas
the three pretty
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tres bonitas
the three beauties
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucha luz natural, ya que cuenta con tres bonitos balcones que dan a la calle.
it has plenty of natural light, since it has three beautiful balconies overlooking the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que experimentar porque la verdad es experimental, esta basada en la experiencia y es existencial estas tres bonitas palabras o puntos.
we should experiment because truth is experimental, experiential, and existential - these three beautiful words or points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se reconoció además valor nominal a las monedas introducidas por la república partenopea y por murat. en fin se acunaron por la primera vez tres bonitas monedas de oro puro.
future gold coins would be just fiduciary currency and had to be minted with almost pure gold, precisely a title of 996/1000. nominal value was also recognised to coins introduced by the neapolitan republic and by murat. then for the first time three beautiful pure gold coins were minted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodeado por una hacienda de más de 300 hectáreas cultivadas con viñedos, olivos y en parte destinados a pastos, el complejo del castillo y de la hacienda está constituido por la antigua casa señorial y por una serie de casas coloniales situadas en un sugestivo marco natural, con espléndidos bosques y tres bonitos lagos. el castillo, que perteneció en el pasado a algunas de las mayores familias de la nobleza florentina entre las cuales los davanzati, los albizi y los pucci, era conocido ya desde el siglo xiv por la calidad de su vino y la bondad del aceite que hoy, como entonces, representan el mayor recurso de la hacienda.
surrounded by an estate of more than 300 hectares cultivated in vineyards, olive groves and in part for pasture, the complex of the castle and of the farm is constituted by the old villa master and of a series of colonial houses positioned in a charming natural frame, with splendid woods and three lovely lakes. belonging in the past to some of the most noble florentine families among which the "davanzati", the "albizi" and the "pucci", the castle was famous ever since the year 1300 for the quality of its wine and the goodness of its oil, that today, like then represents the farm's major resourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting