Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos tres motivaciones.
we have three motivating factors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tenemos tres etapas:
so we have three steps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres compromisos que tenemos que respetar.
we have three commitments to take into account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquí tenemos tres escalones.
we have three steps here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, tenemos tres presentaciones:
in general, material should be clean and not folded when submitted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres herramientas básicas
we have three basic tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres problemas destacados.
we have three outstanding problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente tenemos tres programas:
the current programmes are (more details below) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres instrumentos de trabajo
our project work and supply for the volkshochschulen comprises three instruments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres minutos para hacerlo.
we shall have three minutes for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
por tanto, tenemos tres posibilidades.
we believe we therefore have three options.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tenemos los primeros tres minutos.
but we do have the first three minutes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en marbella tenemos tres campamentos!...
we have three camps in marbella, each of them more fun and interesting than the other!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos nuestros tres millones de olivos.
we have our three million olive trees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
actualmente tenemos tres socios de honor:
we currently have three honor members:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada actividad espiritual tenemos tres aspectos.
with every spiritual activity, we have three aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, para ello tenemos tres soluciones.
mr president, we have presented three "solutions for that one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenemos tres jardines agradable con diferentes estilos.
we have three nice gardens with different styles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el 2003 tenemos previsto tres grandes iniciativas:
three big steps are planned for 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres cuestiones relacionadas en esta sesión plenaria.
we have three linked issues in this plenary session.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: