Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intoxicación por trimetoprima, con intención indeterminada
trimethoprim pois undeterm int
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por trimetoprima, con intención indeterminada (trastorno)
trimethoprim pois undeterm int
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tome trimetoprima con el estómago vacío, 1 hora antes o 2 horas después de las comidas. sin embargo, si usted presenta náuseas, tome este medicamento con alimentos.
take trimethoprim on an empty stomach, 1 hour before or 2 hours after meals. however, if you experience nausea, you may take trimethoprim with food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se administra un antibiótico llamado ceftriaxona a través una vena (iv), seguido de otro antibiótico, como trimetoprima con sulfametoxazol, que se toma por vía oral hasta por un año.
an antibiotic called ceftriaxone is given through a vein (iv). it is followed by another antibiotic (such as trimethoprim-sulfamethoxazole) taken by mouth for up to 1 year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que el perfil de seguridad de esta combinación todavía no se ha establecido con dosis mayores que 0,25 mg para repaglinida y de 320 mg para trimetoprim, el uso concomitante de trimetoprim con repaglinida se debe evitar.
since the safety profile of this combination has not been established with dosages higher than 0.25 mg for repaglinide and 320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: