Results for trims translation from Spanish to English

pilotar con trims
to fly an aircraft using trims

» pm trims cabinet (jamaica observer)
» pm trims cabinet (jamaica observer)

mundo y en la ronda uruguay la prohibición de los trims.
we have our own ideas and in the world and in the uruguay round we advocate the prohibition of 'trims'.

a) trims mėnesiams, jei licencijų galiojimas baigiasi liepos mėn.;
(a) three months for licences whose term of validity expires during the month of july;

la velocidad máxima puede alcanzarse soltando los trims y acelerando al 100%.
maximum speed can be achieved with open trimmers and with speed system accelerated to 100 %.

» oecd trims growth forecasts, urges measures to spur business (toronto star)
» oecd trims growth forecasts, urges measures to spur business (toronto star)

los trips y trims, según se los llama en su forma (inglesa) abreviada.
trips and trims as they are called.

cuando los trims están totalmente sueltos (el ala acelerada), la dureza del freno se incrementa rápidamente.
when they are fully released (glider accelerated) the brake pressure increases rapidly.

los trims solo sirven para volar más deprisa, ya que la posición de vuelo normal lleva el trim abajo, así que todo el recorrido es para acelerar.
the trims system is only to fly faster since the normal position is trims closed, therefore all the trim travel is to speed up the wing.

- mėsinių kalakutų pulkuose, iš kurių mėginiai imami likus ne daugiau kaip trims savaitėms iki paukščių išvežimo iš pasirinkto ūkio skerdimui;
- flocks of fattening turkeys sampled within three weeks of leaving the selected holding for slaughter;

servicios, inversiones, trims, doble uso, normas y certificaciones, relaciones exteriores en los sectores de la investigación, de la ciencia, de la energía nuclear y del medio ambiente
services,investments,trims,dual usage,standards and certifications,external relations in the fields of research,science,nuclear energy and the environment

el párrafo 19 menciona el acuerdo respecto a las inversiones, y esto es un error, porque este párrafo se refiere a las medidas para acceder a las medicinas, y por tanto, debería mencionarse el acuerdo sobre la propiedad intelectual – el acuerdo adpic en francés y el acuerdo trips en inglés – y no el acuerdo trims, que es el acuerdo sobre inversiones.
paragraph 19 in fact mentions the agreement on investments, and this is an error, because this paragraph relates to the measures for accessing medicines and, therefore, it is definitely the agreement on intellectual property – the adpic agreement in french and the trips agreement in english – that should be mentioned and not the trims agreement, the agreement on investments.