Results for triple virica translation from Spanish to English

vacuna triple vírica
measles mumps/rubella vaccine

10 años dpt + triple vírica
10 years dtp + mmr

14-15 meses triple vírica
14-15 months mmr

intoxicación accidental por vacuna triple vírica
accidental measles/mumps/rubella vaccine poisoning (disorder)

¿qué es la vacuna triple vírica mmr?
what is the mmr vaccine?

c) triple vírica en escolares: 95%.
(c) triple virus in schoolchildren: 95%.

la vacuna triple vírica no es recomendable si:
the vaccine is not recommended if:

intoxicación por vacuna triple vírica, con intención indeterminada
measles/mumps/rubella vaccine poisoning of undetermined intent (disorder)

la cepa de la vacuna aún es usada para la vacuna triple vírica.
the jeryl lynn strain of the mumps vaccine is still used today.

vacunas «triple vírica» (sarampión, paperas, rubeola)
measles-mumps-rubella vaccines

asegúrese que su niño tenga puesta la vacuna triple vírica mmr para prevenir esta enfermedad.
make sure your child gets an mmr immunization to help prevent this disease.

la segunda dosis de la triple vírica se suele administrar entre los cuatro y los seis años.
a second dose of mmr is generally given at 4-6 years of age.

hable con el pediatra de su hijo sobre si es o no conveniente administrarle la vacuna triple vírica en el caso de que:
talk to your doctor about whether being vaccinated is a good idea if your child:

la vacuna triple vírica (mmr) está muy probablemente vinculada a causar artralgia transitoria en mujeres y niños.
mmr vaccine is likely linked to causing transient arthralgia in women and children.

las respuestas inmunitarias a los antígenos de ambas vacunas no se vieron afectadas por la administración concomitante en comparación con los dos grupos control que recibieron menitorix sola o triple vírica sola.
compared to the two control groups that received either menitorix or mmr alone the immune responses to the antigens in both vaccines were not affected by concomitant administration.

un niño con un sistema inmunitario gravemente comprometido no recibirá vacunas elaboradas con virus vivos, entre las que se encuentran la triple vírica y la vacuna contra la varicela.
a child whose immune system is severely compromised will not receive live virus vaccines such as measles-mumps-rubella (mmr) and chickenpox (varicella).

b) triple vírica, en menores de 1 año (sarampión, rubéola y parotiditis): 93,8%; y
(b) triple virus (measles, mumps, rubella) in children under 1 year: 93.8%; and

en londres, los diagnósticos de trastornos autistas han estado en aumento desde 1979, pero la tasa de aplicación de la vacuna triple vírica no ha aumentado desde el comienzo de su aplicación de rutina en 1988.
in london, diagnoses of autistic disorders have been on the rise since 1979 but rates of mmr vaccination haven't increased since routine mmr vaccination began in 1988.

se planea introducir la vacuna triple vírica (contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola) como parte regular del programa ampliado de inmunización a partir de 2007.
and mmr (mumps, measles, and rubella vaccine) is planned to be introduced to the regular epi program from 2007.

vírico
virus