From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi nombre es aliki tsonga y tengo 19 años de edad. trabajo en la oficina de un arquitecto.
my name is aliki tsonga and i am 19 years old. i work in an architect's office. i belong to the arkadi athletics team in rethymno and in my spare time i train at the local track.
jo-wilfried tsonga, otro jugador de tenis, denunció que a lo largo de su carrera había recibido varias cartas que contenían insultos raciales.
jo-wilfried tsonga, another tennis player, reported that during his career he had received several letters containing racial abuse.
el torneo también presenció la figura emergente del tenista francés jo-wilfried tsonga, que alcanzó la final y al que compararon con muhammad ali debido a su apariencia y estilo de juego parecidos.
the event also saw the shock emergence of french player jo-wilfried tsonga, who reached the final and drew comparison with muhammad ali due to his appearance and audacious style of play.
novak djokovic se convirtió en el primer campeón de un grand slam en individuales para serbia, haciéndose con el trofeo masculino del open de australia en una victoria a cuatro sets sobre jo-wilfried tsonga en melbourne park.
novak djokovic became serbia's first grand slam singles champion, claiming the australian open men's crown with a four-set win over jo-wilfried tsonga at melbourne park.
"las encarnaciones del boddisatwa padma pani o avalo-kiteswara y de tsong kapa, la de amitabha, que renunciaron, al morir, a alcanzar el rango de buda; es decir al summun bonum (en latino: el supremo bien) de la dicha y de la felicidad individual personal, a fin de renacer una y otra vez para servir a la humanidad".
"the incarnations of the boddisatwa padma pani or avalo-kiteswara and of tsong kapa, that of amitabha, relinquish at their death the attainment of buddhahood — i.e. the summum bonum of bliss, and of individual personal felicity — that they might be born again and again for the benefit of mankind."