Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andas con suerte.
you're in luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿andas con un bolígrafo?
do you have a pen on you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede con muchas personas.
it happens like this to lots of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué andas con un cerdo?
why are you with a pig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
""estoy trabajando con muchas personas.
"i'm working with a lot of people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y compartiendo el agnihotra con muchas personas.
medicinal agnihotra fire with many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas.
s o there are many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas personas desplazadas
many displaced
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas así.
there are many people like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas personas dijeron que
a lot of people have said the cops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día me cruzo con muchas personas en el trabajo.
every day i cross paths with many people at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento para muchas personas?
accommodation for many people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamadas en conferencia gratuitas para uso empresarial con muchas personas.
free business conference calls with lots of people.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1. muchas personas están atribuladas
1. many people are troubled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo muchas personas?
so what do many people do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas personas siguen todavía desaparecidas.
many people are still missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b) delito contra muchas personas;
(b) there are many victims;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así que mi corazón está muy emocionado y deseo compartir el concierto con muchas personas.
so my heart is greatly excited and i wish to share the concert with many people. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamadas en conferencia habla con muchas personas a la vez con las llamadas en conferencia gratuitas.
conference call talk to lots of people together on a free conference call.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no tejo, he hablado con muchas personas sobre su experiencia de curación con agujas.
although i don’t knit, i’ve talked to many people about their experience of healing with needles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: