Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres lindo igual
you are cute too
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenemos un perrito,
we have a little puppy, a cat and 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres igual que tu padre.
you're just like your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estoy (ya no eres igual)
i need to know (i need to know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la puerta hay un perrito».
a little dog is at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomé un perrito caliente para comer.
i ate a hot dog for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casado
what are u doing
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede compararse con un perrito caliente.
it may be compared to a hot dog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la historia es igual q los daneses no?
history is not equal q danish ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿puedo pedir un perrito de regalo?
can i get a puppy as a gift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrute de su tiempo con un perrito dulce!
enjoy your time with a sweet puppy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, quiero un perrito caliente, ¿oíste?
later on, i will want a hot dog, do you hear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un perrito caliente gigante utilizado como reclamo de un restaurante.
giant hotdog used as the restaurant's signboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivía siempre pidiendo a los padres que le dieran un perrito.
she was always asking her parents to give her a puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-sí. "-bien, ¿no le gustaría tener un perrito?
" ‘well, wouldn’t he like a puppy?’ the judge inquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un perrito cariñoso, juguetón y le encanta estar con las personas.
he is an affectionate puppy, playful and he loves being with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunte a los niños si han tenido un perrito o gatito que ya haya crecido.
ask the children if they had a puppy or kitten that is now grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: