From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu escuchas el sonido... del silencio.
and you listen to the sounds of silence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mensaje no es para uno. si tu escuchas la voz del papá dios hablándote uno a uno, entonces es para ti.
this message is not for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamiento. quiero decir que si tu bailarina, pretendes “ser la música” así como suena y en el momento en que es tocada, no debe de existir un hueco entre lo que tu escuchas y lo que la audiencia está viendo.
i mean if you, the dancer, are meant to “be the music” as it sounds and at the moment it is played, there should be no time gap between you hearing it and the audience seeing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hago mis audios en tal manera que cuando es apropiado, tu escuchas mi voz 'principal' como si yo estuviera en frente tuyo, y otra voz (mia), al mismo tiempo susurrando detras tuyo.
i do my recordings in such a way that when appropiate, you will listen my "main" voice as if i were in front of you, and another voice (still mine), at the same time whispering behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. “yo hablo con mi mano, tu escuchas con tus ojos”, shitao (cita extraída de antoni tàpies, “el tatuaje y la piel”, el arte y sus lugares. madrid: siruela, 1999).
6. ‘i speak with my hand, you listen with your eyes,’ shitao (quotation taken from the chapter ‘tattooing and the body,’ el arte y sus lugares, antoni tàpies, madrid: siruela, 1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: