Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor tu foto para verte
pasa foto para verte
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, madre, si por favor escribe s la próxima pregunta.
now, mother, if you please, type the next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, tu amigo, brad, tu amiguito,
please, your little friend here, brad, your little buddy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envía por favor tu nueva foto en la cama o en el baño
but why are you not send me your sesy photo
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar por favor tu tiempo para comprobar hacia fuera lo que nosotros hav
please take your time to check out what we hav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 entonces dijo moisés: «déjame ver, por favor, tu gloria.»
18 and moses said, o lord, let me see your glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pregunta es: ¿existes realmente? respóndeme, por favor. tu saskia.
this is my question: do you really exist? please write back, saskia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su perro ladra cada mañana. ¡controla su perro por favor! -tu vecino-
how is your dog
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no te maldice en tu misma cara
but put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor lee esto y si no lo entiendes tu madre te explicará mejor o me preguntas nuevamente.
please read this and if you don't understand ask your mother to explain it better or ask me again. ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes suponer que el bus no funciona, por el bien de tu madre, si este hombre puede estar aquí. no engañes así!
you cannot expect the bus is not running for your mother's sake, while that man could be here. don't bluff like that!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor dile a tu madre que me escriba un e-mail. estoy aquí para ayudarte de cualquier modo.
please tell your mother to email me. i am here to help you in anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que por favor obedezca a tu madre ella te ama muchÍsimo pero hay alguien que te ama mucho más y su nombre es jesucristo quien es conocido como yah´shua.
so please obey your mother she loves you so much but someone loves you even more and his name is jesus christ whom i call yahushua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh señor, conforme a tu justicia, apártense, por favor, tu ira y tu furor de sobre jerusalén, tu ciudad, tu santo monte. porque a causa de nuestros pecados y por la maldad de nuestros padres, jerusalén y tu pueblo han sido entregados a la afrenta en medio de todos los que nos rodean
o lord, according to all thy righteousness, i beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 ahora bien, la muchacha a quien yo diga inclina, por favor, tu cántaro para que yo beba , y ella responda: bebe, y también voy a abrevar tus camellos , ésa sea la que tienes designada para tu siervo isaac, y por ello conoceré que haces favor a mi señor.»
14 now, may the girl to whom i say, let down your vessel and give me a drink, and who says in answer, here is a drink for you and let me give water to your camels: may she be the one marked out by you for your servant isaac: so may i be certain that you have been good to my master abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: