Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me dices
you tell me, you're telling me
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te das cuenta y no me dices nada
yes, i love and i love and i love and i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡que, no dices nada.!!!!!!.......
can i come see you, i don’t want to say good bye on the phone!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dices nada de ella?
for some reason you did not write anything about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, no me dices que si
see there is more than me that meets your eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé por qué no me dices
look, i don’t know why you can’t just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si no me dices kien ere espanol
if you don't tell me kien ere espanol
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me dices quién eres.
you can’t kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo, me dices “hola” .
something, it’s all, “hey. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me digas, ole,
don't tell me, ole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira si no me dices que es vas a ver
look you're going to see
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dices nada, te gusta que te jabone.
after all, nothing happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun así tu no me escuchas
and you still won't hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: