Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siento mucho tu perdida
i'm so sorry for your loss
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento tu pérdida.
sorry for your loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la vida humana estás destinado a re-establecer tu perdida relación amorosa con krishna o dios.
in human life you are meant to re-establish your lost loving relationship with krishna or god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan apesadumbrado para tu pérdida.
i'm so sorry for your loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente, lamento mucho tu pérdida.
truly i’m so so sorry for your loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo romper el estancamiento en tu pérdida de peso
how to break out of a weight loss plateau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy apesadumbrado de oír hablar de tu pérdida.
i am very sorry to hear of your loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
anton, we offer deep condolences for your loss.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sorprendido en tu pérdida de la putrefacción con el cymbidiums.
i'm surprised at your rot loss with the cymbidiums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 maneras de vencer el estancamiento en tu pérdida de peso…
how to break out of a weight loss plateau or…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces si deseas satisfacción verdadera, necesitas saber científicamente que eres un ser espiritual eterno y luego siempre actuar para tu beneficio máximo por revivir tu perdida relación amorosa con el espíritu supremo, la suprema personalidad de dios.
so if you want actual satisfaction, you need to know scientifically who you are as an eternal spiritual being and then always act for your ultimate welfare by reviving your lost loving relationship with the supreme spirit, the supreme personality of godhead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realidad: mientras más esperes, más difícil será tratar tu pérdida auditiva.
truth: the longer you wait, the harder your hearing loss will be to treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la herramienta de gran alcance de la recuperación de los datos undelete activamente archivos accidentalmente suprimidos y también recupera tu perdida los datos debido al apagón, al ataque del virus, a la falta del software o a la corrupción debido a las particiones del sistema de ficheros.
windows ntfs data recovery the powerful data recovery tool actively undelete accidentally deleted files and recovers your data lost due to power failure, virus attack, software failure, file system partitioning error and other similar data loss reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hablar sobre tu pérdida y tus sentimientos a otra persona que escucha y comprende, el dolor puede comenzar a sanar.
when you talk about your loss and your feelings to someone who listens and understands, grief can begin to heal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres tímido o te sientes cohibido por tu pérdida auditiva, practica ser más firme y energético con un amigo o compañero comprensivo.
if you’re shy or self-conscious about your hearing loss, practice being assertive with a friend or a sympathetic coworker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta comunidad de ganchillo se siente como una verdadera familia y solo quería decir aunque no he sido aquí mucho siento tu pérdida y estoy enviando pensamientos y amor a la familia de marinke y todos también.
this crochet community does feel like a real family and i just wanted to say although i haven’t been on here long i feel your loss and am sending love and thoughts to marinke’s family and you all too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué piensas en tu pérdida y te enfocas en ella, en lugar de pensar en lo que tu esposa ha ganado?
why do you think of your loss, and lay so much stress upon that, instead of thinking of her gain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la terminal, comunica tu pérdida auditiva a los vendedores de boletos y conductores para recibir prioridad al sentarte (si están disponible).
at the terminal, communicate your hearing loss to ticket agents and drivers for priority seating (if available).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: