Results for ursus translation from Latin to Russian

ursus
Медведи

ursus et davus cum lectica vacua discedunt
Свободное владение медведь в помете, когда уходят и Давус

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;

leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
И корова будет пастись с медведицею, и детеныши ихбудут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.

dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отцасвоего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,

quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, измея ужалила бы его.