Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiere estar.
your soul cannot be cleansed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gustara estar conmigo.
send me if you want
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
debiera estar conmigo.
that will not satisfy me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres estar conmigo
do you want to be with me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere estar enterado?
biographies did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeciendole por estar conmigo.
thanking him for being with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vez. quiere estar con helen.
he wants to be wi’ helen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y estar conmigo siempre
i love you and i want to be with you always
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me permite estar conmigo mismo.
this allows me to be with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiere estar en intimidad contigo!
he wants to be intimate with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque llego la hora de estar conmigo
i’m in love with the shape of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sabe como estar conmigo en mi hiperactividad.
she knows how to be with me in my hyperactivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perra se supuesta que estar conmigo no ella
i should have known
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la gente realmente quería estar conmigo.
that people really did want to be with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bonita tu quieres estar
and you want to be with me
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser aislado e ignorado es interpretado como "nadie quiere estar conmigo ahora mismo.
being isolated and ignored is interpreted as "nobody wants to be with me right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen día y gracias por estar conmigo en este evento.
good evening undernetters. thank you for hosting this event with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauren: buenos días, gracias por estar conmigo hoy.
l: good morning, thank you for being with me today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.
i'm starting to think you enjoy being with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar sola.
i want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: