Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te portas bien
you behave
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te portas así?
why are you acting this way?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te duchas
i take a shower
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu te vas,
you know me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te lo mereces
you deserve it
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te has casado??
you habve child
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te portas abusiva y le formas dramas.
you seem to abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te llamas carlos
i'm sorry i'm wrong
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te equivocaste en tres.
you spoiled three questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te corriste dentro?
did you cum inside?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que tu te has ido
ever since you left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y tú eres tan bueno con tu hermano, y te portas tan bien con él cuando quieres!
and you are so nice to your brother when you like...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que tu te sientes mejor
sigue así
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rica, si tu, te adoro, senorita
mommy, rich, if you, i adore you, senorita
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, profesora, tu te alojastes aquí.
you know, before the reno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porta bien
misbehaves
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me porto bien
i'm good
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kevin: ¿y si te portas bien en donde estas ahora puede que te reencarnes en una casta más alta?
kevin: and if you do very good and you behave where you are now, then you may come back in a higher caste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te portes tu
how did you wearing
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-te portas como si no supieras quién -dijo-. y lo has sabido todo el día.
"you act as if you didn't know who, " he said. "and you've known who all day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting