Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes algun problema conmigo
you have a problem with me
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿tienes algún problema con eso?
do you have any trouble with that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes algún problema con la sequedad vaginal?
have you got any problem with vaginal dryness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes algún problema con la tarjeta? espera.
is there a problem with your card?wait a sec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡de verdad! tu tienes problema con la bebida y serviremos champaña.
really! you have a drinking problem, and we're serving champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes algún problema?
are you troubled about something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes algún problema en este momento.
situations are - but find out if you have any problem at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene algún problema con la visión?
do you have any trouble with your vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con ellos si tienes algún problema.
ask them for advice if you are having any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes algún problema, vuelve a escribir.
si tienes algún problema, vuelve a escribir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene algún problema con la sequedad vaginal?
do you have any problem with vaginal dryness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene algún problema con eso?
do you have any trouble with that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene algún problema o preocupación relacionados con la sexualidad?
do you have any problems or concerns related to sexuality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si tiene algún problema con sus riñones
-if you have a problem with your kidneys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si tiene algun problema con el formulario puede contactar directamente con: info@alzabarcelona.com
if you are having problems with the registration form, please contact us directly: info@alzabarcelona.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámenos si tiene algún problema con los detectores de humo.
call us if you have a problem with a smoke detector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teléfono o correo electrónico si tiene algún problema con la reserva o sobre los bienes o la zona
telephone or e mail if you have any problems with booking or about property or area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tien algún problema con dia, por favor lea preguntas frecuentes.
if you encounter any problems with dia, please read through the faq first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tiene algún problema de hígado
if you have any liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos problemas con la entrega de señales
some signal delivery problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: