Results for dynamicznego translation from Polish to Bulgarian

stan trybu dynamicznego.
Състояние на "динамичен режим".

metoda badania dynamicznego
МЕТОД ЗА ДИНАМИЧНО ИЗПИТВАНЕ

używaj dynamicznego adresu ip
Използване на динамичен ip адрес

znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów
Индикатор за динамичен пренос

z systemem „dynamicznego nakładania linii”
система с „редове с динамично наслагване“ (dynamic overlay lines)

podstawowy: konwertuj do dynamicznego (x) html
Основен - конвертиране до преходен (x) html

wskazania i wyniki każdego dodatkowego testu dynamicznego."
Посочване и резултати от всяко допълнително динамично изпитване.”

znaczniki dynamicznego zawijania & wyrazów (jeśli możliwe):
Маркер за & динамичен пренос:

wspieranie dynamicznego rozwoju transnarodowej mobilności edukacyjnej izawodowej młodzieży
Подкрепа за активизиране на международната учебна и трудова мобилност на младите хора

punkt odcięcia dla testu dynamicznego powinien być dokładnie określony.
Стойностите за норма и патология на динамичния тест трябва да са ясно определени.

równie istotna jest rola kultury w tworzeniu pozytywnego i dynamicznego środowiska
Също толкова важно е и значението на културата за

charakterystykę dynamicznego sygnału wideo przekazującego treść typowej transmisji telewizyjnej,
характеристиките на динамичния видеосигнал от телевизионно разпръскване, носещ типичното за телевизионното разпръскване съдържание

tytuł trybu dynamicznego, który był ostatnio najczęściej wczytywany do listy odtwarzania
Последно заредено заглавието в "динамичен режим"

służą one zachowaniu innowacyjnego i dynamicznego charakteru sektorów rolnego i leśniczego, przyczyniając się do rozwoju obszarów wiejskich.
Разходите за „Лидер” се отнасят за трите оси на политиката.

ebc realizował politykę monetarną w środowisku silnego wzrostu gospodarczego oraz dynamicznego wzrostu podaży pieniądza i akcji kredytowej w strefie euro.
ЕЦБ провеждаше паричната си политика в условията на стабилен икономически растеж и силна парична и кредитна експанзия в еврозоната.

po dokonaniu analizy różnychmożliwych opcji rozwoju regionu podjęto decyzję o opracowaniu dynamicznego i trwałego projektu skupiającego się na organizacji muzeum ekologicznego.
След изучаване на различните възможниопции за развитие бе избрана идеята да се създаде динамичен устойчив проект,фокусиран върху структурата на екомузей.

celem jest badanie strategii, metod i narzędzi niezbędnych do wykorzystania dynamicznego i zrównoważonego dziedzictwa kulturowego w europie w odpowiedzi na zmianę klimatu.
Целта е да се изследват стратегиите, методологиите и инструментите, които са необходими, за да се даде възможност за динамично и устойчиво културно наследство в Европа в отговор на изменението на климата.

ponadto lgd postawiła sobie za cel odwrócenie kierunku przepływu kapitału ekonomicznego i ludzkiego poprzez wzmocnienie tożsamości terytorium jako dynamicznego obszaru o znacznej ilości nieuwolnionych zasobów naturalnych.
Освен това МИГ имаше за цел да обърне потока на икономическия и човешкия ресурс към града като подсили идентичността на територията като динамична област с много неизползвани природни ресурси.

efekty dynamicznego wzrostu muszą przede wszystkim pobudzać postęp społeczny, co jest nierozerwalnie związane z prawodawstwem, które gwarantuje wszystkim obywatelom ue solidny zestaw podstawowych praw.
А за това е нужно такова законодателство, което да гарантира един солиден комплекс от минимално предоставени права.

do zebrania kapitału inwestycyjnego wiodła długa droga, gęsto usiana wątpliwościami, ale w końcu udało nam się zainteresować dynamicznego inwestora, który postawił naszą firmę na nogi.
Пътят до повишаване на инвестиционния капитал бе дълъг, понякога пълен със съмнения, но накрая имаше бум на инвеститорския интерес, което наистина ни даде тласък.