Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu tienes novio
do you have a boyfriend
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira tu tienes novio
look, you have a boyfriend
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio
twenty seven years
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes novio?
have you boyfriend
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tienes novio
porque si no
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes
you tempt me?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por qué no tienes novio?
why don't you have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes a alguien para abrazar, ¿verdad?
you have someone to hug, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes lugar
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes mi corazon
i'll be your forever
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes esposa y bebe
do you have a wife and a baby?
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric, tu tienes la batuta.
take it away eric.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu tienes razón, maría.
— you’re right, maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tu tienes la técnica mágica
only you have the magic technique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: