Results for tu tumb in translation from Spanish to English

escupo sobre tu tumba
i spit on your grave

el santo duat es tu lugar de nacimiento y tu tumba.
the holy duat is your birthplace and your tomb.

p ero no construya ninguna casa de ella, o será tu tumba.
but build no house of it, or it will be your tomb.

¿te importa si me siento aquí, sobre tu tumba?
do you mind if i sit here down by your grave side?

por eso con estas palabras ante tu tumba firmamos un voto de fidelidad a tu palabra, a tu obra.
this is why, speaking these words over your open tomb, we make a vow of fidelity to your word and to your work.

puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
you may feast all night, but return to your grave before dawn!

tú te pudres en tu tumba y dentro de poco yo... quieren acabar conmigo, sabes. ni siquiera les sirvo como sombra.
you lie rotting in your grave and soon i ’ ll be . . . they want me gone, you know. i ’ m not even any good to them as a ghost.

" (1982)* "" (1983)* "menos mal que nos queda portugal" (1984)* "bailaré sobre tu tumba" (1985)* "de hoy no pasa" (1987)* "me gusta cómo andas" (1988)* "en beneficio de todos" (1990)* "made in japan" (1993)* "policlínico miserable" (1995)* "sesión vermú" (1997)* "la historia del blues "(2000)* "popular, democrático y científico" (2005)* "country & western" (2010)=== Álbumes en directo ===* "ante todo mucha calma" (1992)* "cultura popular" (1997)* "así empiezan las peleas" (1997)* "que parezca un accidente" (2008)=== Álbumes recopilatorios ===* "gran d sexitos" (1986)* "héroes de los ochenta" (1990)* "trabajar para el enemigo" (1992)* "ojalá estuvieras aquí" (1993)* "gato por liebre" (1997)* "¿quiénes somos?
(1982)* :es:siniestro total ii: el regreso (1983)* menos mal que nos queda portugal (1984)* bailaré sobre tu tumba (1985)* :es:de hoy no pasa (1987)* me gusta cómo andas (1988)* en beneficio de todos (1990)* es:made in japan (1993)* :es:policlínico miserable (1995)* sesión vermú (1997)* la historia del blues (2000)* popular, democrático y científico (2005)* :es:country & western (2010)=== live albums ===* ante todo mucha calma (1992)* cultura popular (1997)* así empiezan las peleas (1997)* que parezca un accidente (2008)* la noche de la iguana (2014)=== compilation albums ===* gran d sexitos (1986)* ¿quiénes somos?