From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un servicio de tuk tuk limitada.
there is a limited tuk tuk service as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un "tuk-tuk" de camboya, un popular medio de transporte
cambodia's tuktuk, a popular mode of transport
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el otro tipo de tuk-tuk es el de cuatro tiempos, más grande que el anterior.
the other type of auto rickshaw is the fourstroke auto rickshaw, which is bigger than the first kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras estamos girando a la derecha en la salida de la autopista un coche enviste el tuk tuk.
while we’re turning on the right at the exit of the highway a car runs over the tuk tuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de unos momentos de pánico, el conductor se las arregla para mantener el tuk tuk sobre el asfalto.
after a few moments of panic the driver manages to keep the tuk tuk on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camino por la calle y le pido al primer conductor de tuk tuk que veo si me puede llevar a la estación de autobuses.
i walk on the street and ask to the first tuk tuk driver i see if he can bring me to the bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tienes la oportunidad de conocer esta ruta a bordo de un exclusivo tuk tuk tailandés, realizando esta foto aventura viendo paisajes espectaculares de granada.
now you have this opportunity to know this route onboard of a thai tuk tuk, while you take pics seeing amazing granada's landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las actividades incluyen exhibición de películas, fiestas, bendiciones budistas, y la primera carrera de tuk tuk en camboya.
some of the activities include film screenings, parties, buddhist blessings, and the first cambodia pride amazing tuk-tuk race.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como no quiere callarse al menos consigo cambiar la temática de forma que podemos cruzar la frontera en paz y coger un tuk tuk a la estación de autobuses en nong khai, donde llegamos a las cinco de la tarde .
fuck, we are on the bus since only ten minutes and this guy already pissed me off. i manage to change topic so we can peacefully cross the border and get a tuk tuk to nong khai’s bus station, where we arrive at 5 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía de la india bajaj empezó a tuk tuk de producción y motocicletas "motocicleta", una campaña para impulsar el turismo en una serie de ciudades turísticas en egipto más
company of bajaj indian began to production tuk tuk and motorcycles "motorcycle", a campaign to boost tourism in a number of tourist cities in egypt more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activistas conducen un tuk tuk (vehículo tradicional de tres ruedas) para llegar a la estatua del dragón de battambang, donde implementaron un programa para hablar sobre los derechos humanos.
activists ride a tuk tuk (traditional three-wheeled vehicle) to reach battambang’s dragon statue where they held a program discussing human rights issues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bajando del bus en manila, quedó claro para mí que quizás nunca volvería a ver a estas dos hermosas mujeres en mi vida otra vez, pero tan pronto como salimos a la calle, nos rodeó una horda de conductores de tuk-tuk listos para llevarnos al fin del mundo
as we got off the bus in manila, it was clear to me that i might never see either of these two gorgeous ladies in my life again, but as soon as we got off the bus, we were surrounded by a hoard of tuk-tuk drivers waiting to take us anywhere we wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== etapa 9 (etiopía → sri lanka) ===* lalibela (aeropuerto de lalibela) a addis abeba (aeropuerto internacional bole)* addis abeba (estadio de addis abeba)* addis abeba (aeropuerto internacional bole) a colombo, (aeropuerto internacional bandaranaike)* colombo (estación fort) a galle (estación de galle)* galle (fuerte galle)* galle (plantación de cocos o campo de polo de elefantes)* galle (estación de autobuses) a kandy* kandy (asociación de arte de kandy)* kandy (templo del diente)* kandy (estación de autobuses) a dambulla (estación de autobuses)* sigriya (roca del león)* sigriya (hotel sigriya)desvío: "tree trunks" (troncos de árbol) o "elephant trunks" (trompas de elefante):tree trunks: ir en tuk-tuk 3.2 km a una plantación de cocos.
===leg 9 (ethiopia → sri lanka)===airdate: january 25, 2005* lalibela (lalibela airport) to addis ababa (bole international airport)*addis ababa (addis ababa stadium)* addis ababa (bole international airport) to colombo, sri lanka (bandaranaike international airport)* colombo (fort railway station) to galle (galle railway station)*galle (fort galle)* galle (coconut plantation "or" elephant polo field)* galle (bus station) to kandy*kandy (kandyan art association) (overnight rest)*kandy (temple of the tooth)* kandy (bus station) to dambulla (bus station)*sigiriya (lion rock)*sigiriya (hotel sigiriya)to start the leg, teams were instructed to make their way to lalibela airport and sign up for one of two charter flights to addis ababa, leaving 30 minutes apart with 3 teams on the first flight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.