From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue un gran día en turlock!
it was a great day in turlock! we just finished this morning's 7 a.m. blessing by the catholic chaplain at california state university, stanislaus in columbia park in turlock, where we arrived friday evening.
tras fallecer la madre de mitchell, sin embargo, su padre volvió a casarse y trajo de vuelta a sus hijos, aunque no a su hija, a turlock.
after mitchell's mother died, however, his father remarried and brought both of his sons, but not his daughter, back to turlock.
nuestros espíritu estaba por lo alto y nuestra resolución firme al reunirnos para la misa a las 7 a.m. del viernes en la iglesia st. jude junto con docenas de residentes de livingston antes de comenzar en nuestra jornada del día, de livingston a turlock.
our spirits were high and our resolution firm as we gathered for mass at 7 a.m. friday at st.jude's along with dozens of livingston residents before setting off on today's journey from livingston to turlock.
209 es el código de área norteamericano para el norte de california que cubre stockton, modesto, turlock, merced, winton, atwater, livingston, manteca, tracy, lodi, sonora, san andreas, al igual que el norte del valle de san joaquín (parte del valle central de california), y sierra foothills.
it covers stockton, modesto, turlock, merced, winton, atwater, livingston, manteca, ripon, tracy, lodi, galt, sonora, los banos, san andreas, mariposa, and yosemite, as well as the northern san joaquin valley (part of california's central valley) and the sierra foothills.