From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duelen tus mentiras.
your lies pain me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que vivir de tus mentiras
that manifested in words and the lies that you speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus mentiras no me engañan.
i can see through your lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deja tus mentiras para los vecinos.
your bullshit for the neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus mentiras a través de tu arrogancia
through the smoke and arrogance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero escuchar ninguna de tus mentiras.
i don't want to hear any of your lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tus mentiras las mastico pero no me las trago
i chew your lies but i do not swallow
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me sirve la verdad si tus mentiras me desarman
i tell only the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vivir de tus mentiras con la incertidumbre que me esta matando
that manifested in words and the lies that you speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca dejaré de exponno puedes silenciarla verdader tus mentiras!
i will never stop exposing ur lies!!!
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has oído la palabra de dios revelándote tus mentiras, tu impureza, tu falta de amor?
have you heard the word of god revealed to you concerning your lying, impurities, and little love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tírenlo y arrójenlo lejos y digan: " ¡no quiero nada de tus mentiras satanás!
and throw it away and cast it away and say, "i'll have none of your lies satan"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los funcionarios iraquíes responsables basan sus prácticas con su pueblo y con los demás países en un dicho bien conocido por todos: “continúa mintiendo hasta que creas tus mentiras”.
the responsible iraqi officials base their practices with their people and with the other countries on a saying which is very well known to all: “continue lying until you believe your lies”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 21 de mayo de 2007 un demo de la canción titulada "todos tus mentiras" de su nuevo álbum fue liberado en su myspace, junto con una entrada indicando la banda ha elegido productor rick parasher para producir el nuevo álbum.
on may 21, 2007 a demo song titled "all your lies" from "division" was released onto their myspace along with a post stating the band had chosen producer rick parasher to produce the new album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
argumentarás tu posición agitando la bandera de la libertad, y lo único que harás, será defender tu ego, tu vida, tu que dirán, tus mentiras,... y eso vida mía no será el nosotros, y ya habremos perdido.
you will argue your position shaking the flag of freedom, and the only thing that you will do, will be to defend your ego, your life, what they will say about you, your lies… and that my love, will not be us; we will already have lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo john hagee, tú escucharás esta palabra y tu rostro se volverá rojo de cólera y esto sólo va apresurar tu fallecimiento porque tu estas condenado. hoy, yo te he expuesto tus mentiras y yo doy esta advertencia para todas partes del mundo. "si ustedes están apoyando a este hombre y cualquiera de los nombres que han escuchado, están ustedes apoyando las obras de satanás.
so john hagee, you shall hear this word and your face will turn red with rage and this will only hasten your demise because you're doomed. today, i've exposed your lies and i give this warning to all far and wide all over this world, "if you are supporting this man and any of those names you have heard, you are supporting the work of satan."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting