Results for tutsi translation from Spanish to English

tutsi
tutsis

son de origen tutsi.
they happened to be of tutsi origin.

tutsi (grupo étnico)
tutsi

1. el genocidio de los tutsi
1. genocide of tutsi

- se case con una mujer tutsi
- marries a tutsi woman

1. el ejército y la milicia tutsi
1. the armed forces and the tutsi militia

- se haga amigo de una mujer tutsi
- befriends a tutsi woman

los militares que atacaron parecían tutsi ".
the attacking soldiers appeared to be tutsis”.

2. rivalidad entre tutsi y hutu en el zaire
2. rivalry between hutus and tutsis in zaire

pero entre estas cuatro mujeres había dos tutsi.
two of the four women were tutsis, however.

68. el presidente declara que las víctimas no son sólo tutsi.
68. the chairman said that the victims were not just tutsis.

ndadaye nombró primer ministro a un tutsi de la uprona.
ndadaye appointed a tutsi from uprona as prime minister.

- emplee a una mujer tutsi como secretaria o concubina. "
- employs a tutsi woman as a secretary or concubine.”

2. conflicto entre tutsi y las llamadas "etnias autóctonas "
2. conflict between the tutsis and the "indigenous ethnic groups "

c) el refugio de algunas personalidades tutsi en algunas embajadas;
(c) leading tutsi figures seeking refuge in certain embassies;

desaparición de sabereme coca virgine, ciudadano rwandés tutsi del campamento kokolo.
disappearance of sabereme coca virgine, a rwandan citizen, from kokolo camp.

este incidente exacerbó las tensiones entre las comunidades hunde y tutsi en la zona.
this incident exacerbated tensions among the hunde and tutsi communities in the area.

es un hecho bien conocido que desde 1940 ha habido en kenya refugiados tutsi y hutu.
it is a well-known fact that we have had tutsi and hutu refugees in kenya since 1940.

la situación se agravó con la renuncia inesperada del ministro de relaciones exteriores, un tutsi.
the situation was further aggravated by the unexpected resignation of the tutsi minister for foreign affairs.

46. normalmente se atribuyen a la población tutsi determinados rasgos físicos para distinguirla de la hutu.
46. certain physical traits have commonly been attributed to the tutsi population that are taken to distinguish them from hutu.