From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posibilidad de alquilar tv via satelite en la recepción del hostal.
satellite tv available for rent at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta entonces los 580,000 habitantes de la isla solo pueden conectarse online via satelite.
until then, 580,000 inhabitants of the island are able to go online via satellite only.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaciones amplias y confortables, la mayoría con terraza, disponen de aire acondicionado y calefacción, tv via satelite y baño completo.
large and comfortable rooms, most of them with a terrace, they have air conditioned and heating, satellite tv and a full bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comando de eyeccion de las sondas es transmitido de manera remota via satelite durante el vuelo y cada una de las sondas cuenta con un sistema de localizacion gps.
the drop command is transmited via satellite during the flight and each of the sondes counts also with a gps system for localization.
la serie está siendo emitida por dstv en africa del sur y no el resto de africa via satelite; esta atrasado una semana que en estados unidos.
the series is being broadcast by dstv in south africa and to the rest of africa via satellite; it is delayed by a week from the usa broadcast.
los comandos de fin de vuelo fueron transmitidos via satelite, y el balón se separo exitosamente de su carga util que aterrizó en una zona arbolada de gotland cerca de una finca propiedad de un primo del director de operaciones quienes procedieron a recuperar todos los elementos del tren de vuelo para enviarlos de vuelta a italia.
the terminate commands were sent and the balloon separated from the flight train which landed in a lightly forested area of gotland near the property of a cousin of the launch director, who, along with a friend, simply went and recovered the payload, and take it home to ship it back to the university of rome la sapienza, in italy. according to the istar press release, the payload and flight systems were in perfect condition.
propuesta de directiva del consejo relativa a la coordinación de ciertas normas de derechos de autor y derechos afines aplicables a la radiodifusión via satélite y a la retransmisión por cable.
proposal for a council directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.
las nuevas tecnologías que deben aplicarse en el campo de la difusión de programas van desde la comunicación interactiva en vídeo disco a la comunicación via satélite. lite.
secondly, and i thank sir jack in particular for being good enough to stress this point, the standard, namely high definition, which lends a special character not only to european creativity but to its quality and also to its success at the level of technology properly so called and to reception technology.
a disposiciòn, una sala para reuniones o encuentros con televisiòn via satèlite y una terraza con plantas y flores desde donde se podrà no solo admirar los techos de la ciudad sino ademàs relajarse en la màs absoluta tranquilidad a pesar de estar en pleno centro.
a room for socialising is available, with satellite television and a terrace full of plants from where you can admire the city roofs and where you can relax in absolute tranquillity even being right in the city centre.
además, puedes suplementar tu programación local a cualquier hora del día con programas o bloques de programas que radio bilingüe distribuye via satélite, contentdepot, o por internet.
you can also supplement your local station’s line-up at any time of day with radio bilingue programs or blocks distributed via satellite, content depot, or streamed on-line.
