From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también es posible llevar a cabo una búsqueda en twitter en tiempo real por el cual la información acerca de lo que dice la gente se puede configurar en tweetdeck.
it is also possible to conduct a twitter search whereby real time information about what people are saying can be setup in tweetdeck.
en la actualidad, las aplicaciones de twitter como tweetdeck y hootsuite hacen que sea mucho más fácil y rápido para que twitter de paso a su propia plataforma para usar el servicio.
currently, twitter apps like tweetdeck and hootsuite make it much easier and faster to side step twitter’s own platform to use the service.
hacer uso de alertas de google, listas de twitter, sitios de contenido conservador, tweetdeck... todo lo que puede simplificar la información para usted.
make use of google alerts, twitter lists, curated content sites, tweetdeck…anything that can streamline information for you.
la aplicación tweetdeck ofrece una manera algo diferente de aislar tuits "populares", y así es cómo se reunieron los siguientes tuits acerca de putin.
the application tweetdeck offers a somewhat different way to isolate "popular" tweets, and that's how the following tweets about putin were collected.
amit agarwal (@labnol): el gobierno indio puede obligar a las isp a bloquear perfiles individuales de twitter, pero todo seguirá estando disponible a través de aplicaciones web como tweetdeck,
amit agarwal (@labnol): the indian govt can force isps to block individual twitter profiles but everything will still be available through web apps like tweetdeck
lo mejor para esto es @tweetdeck para iphone ¡y tengo muchas ganas de rendir homenaje a steve poniendo finalmente mis manos cuando llegue mi actualización en unos cuantos meses!
the best thing for this is @tweetdeck for iphone and i am looking forward to paying respect to steve by finally getting my hands on when when my upgrade is due in a few months!
del mismo modo, la utilización de gestores de contenido como hootsuite, tweetdeck o echofon desveló que en múltiples ocasiones los textos y fotografías compilados formaban parte de una estrategia bien definida, por la cual la publicación no dependía de la actualidad informativa o las exigencias de información manifestadas por los seguidores en tiempo real, sino que los contenidos eran redactados y programados con anterioridad al momento de su emisión.
likewise, the use of contents managers such as hootsuite, tweetdeck or echofon unveiled that in multiple occasions the texts and photographs gathered were part of a well-defined strategy, whereas the publication did not depend on the latest news or the information demands manifested by followers in real time, but instead the contents were written and programmed beforehand to the moment of their publication.
