From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprem le a las persor as que trab ajan menos de lo habí ual y a las que tienen ni puesto de trabaj o pero no trabajan por razones económicas.
' includes those working shorter hours than usual and those with a job but not working for economic reasons. over time, these two types or underemployment depend to a large extent on cyclical and seasonal factors.
el tie de las líneas aéreas ual era de 3,84 en 1999, pero se convierte en 0,82 cuando se añade el interés implícito.
other major airline rely on operating leases just as much as delta, if not a great deal more. ual's times interest earned is 3.84 in 1999, but it becomes 0.82 when operating lease implied interest is included.
la comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 7 bis que adapten la lista de ual del anexo iii con arreglo a los cambios pertinentes en los estados miembros.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 7a to adapt the list of lau in annex iii on the basis of corresponding developments in the member states.
1.2 para distinguir las zonas rurales de las no rurales la ocde establece una distinción entre unidades administrativas locales (ual de nivel 1 o 2) y regiones (nivel nuts 3).
1.2 in order to distinguish rural from non-rural areas, the oecd distinguishes local administrative units (lau 1 or 2) and regions (nuts 3).