Results for un babero translation from Spanish to English

( un babero
(a bright

sería necesario un babero.
a bib would be useful.

tiene la nuca negra y un babero negro bien contrastado.
it has a black nape and a narrow black gorget.

después de la primera esquila anual de la oveja, la lana se convierte en gris plata con un babero negro.
after the sheep’s first yearly shearing, its wool turns silver gray with a black bib.

es, precisamente, fruto de este diseño el que un señuelo con un babero relativamente pequeño, pueda profundizar tanto.
it is, indeed, fruit of this design the one that a lure with a relatively small bib, can deepen so much.

participante [soup]: ymca inf/todd, ¿por qué les dan un babero, y qué tiene de especial?
participant [soup]: ymca inf/todd, why do you give them a bib, and what is special about it?

tienen una raya dorsal negra y un babero blanco en su cuello, el interior de sus patas es blanco así como su estómago y la parte de abajo de la cola.
they have a black dorsal stripe and white bib on their neck, white inner-legs stomach and under tail.

muy al contrario, se vestía incluso con más ropa, si tenemos en cuenta el gran pañuelo de cuadros rojos y blancos que se sacaba del bolsillo trasero y se ataba al cuello como un babero de un niño.
on the contrary, he dressed heself up in more clothes, if you consider the big red-and-white checkered kerchief he took out from he back pocket and he fled it up like the bib of an infant around he neck.

como el mait se la pasaba jugando con los baberos de género y comiendolos más que la comida que se suponía que tenia que comer, decidimos probar suerte con un babero plástico.y estamos más que contentos con él...
since mait mostly playing with normal bibs and eating them more than the food he was supposed to eat, we decided to try a plastic bib. and we are really happy with it...

os podéis imaginar que durante el proceso hay algo que es imposible: no mancharse. por supuesto se ha tenido en cuenta esta contingencia, por lo que el organizador de la calçotada debe proveeros de un babero.
you can imagine that during the process there is something which is inevitable: not getting dirty. of course you have to take this eventuality into account, so the organiser of the "calçotada" should provide you with a bib.

si un niño muerde, repetimos al niño "¡huyy!" y le indicamos la mordida que causó. luego, damos al niño un babero especial. no obstante, con la niña en cuestión, parece que no logramos impresionarla.
if a child bites, we repeat to the child "owwy" and point to the bite mark that the child caused. then, we give the child a special bib to wear. however, with the child in question, we don't seem to be reaching her.

es, precisamente, fruto de este diseño el que un señuelo con un babero relativamente pequeño, pueda profundizar tanto. si queremos traerlo a una velocidad superior a los 7 nudos que recomienda el fabricante, podemos quitarle la potera del centro, con lo que mantendrá su natación original, muy seductora para los predadores tanto de agua salada como dulce.
it is, indeed, fruit of this design the one that a lure with a relatively small bib, can deepen so much. if we want to bring it at a speed superior to the 7 knots that the manufacturer recommends, we can clear the potera to him of the center, with which she will maintain its swimming original, very seductive for the pregivers as much of salt water as sweet.