Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero un chingos
i love you a shit, mommy
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo un chingo
i love you a shitload
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas un chingo
i like you a lot
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace un chingo de frío.
it's so fucking cold!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo un chingo mi amor
ya llegué a mi casa mi amor. te amo un chingo papi
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo te extraño pero un chingo
i love you and i miss you a chingo miamorr
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chingo de tiempo que no?
so what's up mija
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo se por eso te quiero un chingo
i know that's why i love you a shitload!
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero dar un chingo de besos en todo tu cuerpo
i love you a shit and i will not let you
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pos que onda mija. un chingo de tiempo que no?
so what's up mija
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quien es nelson asi ya no quiero el regalo siempre no pero la quiero un chingo y la mitad de otro pero asi ya no
i will wait for your call my love
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si el gobierno quiere que nos unamos al mando único tiene que unir a todos y somos un chingo!
“so if the government wants us to accept the single command, everyone has to agree, and we’re a hell of a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un chingo de otros internacionales vagando por ahí buscando hacer el super reportaje, pero la situación está muy delicada. la appo no confía en nadie que no conozca desde hace años, y me siguen diciendo que no envíe novatos, porque la situación está tan jodidamente tensa...
there are a chingo of other internacionales roaming around there looking for the big story, but the situation is very delicate, the appo doesn't trust anyone it hasn't known for years, and they keep telling me not to send newcomers, because the situation is so fucking tense...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: