Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavalieri, emilio de (1)
cavalieri, emilio de (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve daremos descripción de manolo.
we will soon give manolo’s description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo hacemos con la ayuda de manolo.
y lo hacemos con la ayuda de manolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el verano 2001 fue al atlante como una de las exigencias de manolo para salvar a los potros.
he joined atlante in 2001 but returned to necaxa in 2002, helping the club to a place in the verano 2002 final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- emilio de la mahotiere gonzález, copiloto en el sur y piloto en el viaje al norte.
- emilio de la mahotiere gonzalez was copilot in the southern leg of the caravan and pilot during the tour through northern chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de enero registraron su casa y no encontraron nada pero tenían que probar que el panfleto era de manolo.
at the end of january they entered his house and didn't found anything, but they had to prove that the writings were his.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos tomar todas las medidas de las que ya se ha hablado, en concreto en la intervención de manolo medina.
we must carry out the measures that have already been referred to, notably by mr medina ortega.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
emilio de villota ruiz (madrid, 26 de julio de 1946) es un expiloto de fórmula 1 español.
emilio de villota ruíz (born 26 july 1946) is a former racing driver from spain, born in madrid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- francisco ugartondo, emilio de: perspectiva de la red de carreteras de la comunidad autónoma del país vasco.
- francisco ugartondo, emilio de: perspectiva de la red de carreteras de la comunidad autónoma del país vasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hijas de manolo, rosana y judith, proporcionan excelentes e importantes servicios, ya que rosana es economista y judith abogada.
manolo's daughters, rosana and judith, both provide excellent and important services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo parecido ocurre en me has hecho perder el juicio, que empieza con un espectáculo emulando el lejano oriente, ya que manolo montes y diego asisten al rodaje de una película de manolo escobar.
something similar happens in me has hecho perder el juicio, which begins with a show that emulates the far east, since manolo montes and diego attend the filming of a movie of manolo escobar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lycée emilie de breteuil, montigny le bretonneux
Πέμπτο Γενικό Λύκειο Καρδίτσας, Καρδίτσα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí fotografía de forma autodidacta, mediante el estudio de libros como el sistema de zonas, de manolo laguillo, y poco a poco he ido perfeccionando mis conocimientos técnicos.
i learnt photography by a self-educated way, studing books such as el sistema de zonas, by manolo laguillo, and step by step i've been improving my technical knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un detalle interesante del personaje de manolo es el hecho de que sea agnóstico, y que no está especialmente interesado en los eventos políticos que están ocurriendo a su alrededor -la guerra civil española-.
an interesting aspect of the character of manolo is the fact that he is an agnostic, and isn't particularly interested in the politics that are happening around him during the play's setting of the spanish civil war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2–3 de octubre: comienza la segunda guerra Ítalo-etíope cuando el general emilio de bono de italia invade etiopía.
=== october ===* october 2–october 3 – the second italo-abyssinian war begins as general emilio de bono of italy invades ethiopia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 84-397-0260-4*emilio de diego garcía, "weyler, de la leyenda a la historia".
isbn 84-397-0260-4*emilio de diego garcía, weyler, de la leyenda a la historia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 20 de noviembre de 1948 tuvo lugar la exhumación del cuerpo de jeanne-emilie de villeneuve.
on 20 november 1948, took place the exhumation of the body of jeanne Émilie de villeneuve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al encuentro con la prensa han acudido también varios de los artistas que protagonizarán las noches del 7 al 11 de febrero, entre ellos josé cortés pansequito, ganador del galardón flamenco calle alcalá 2012 y artista que acompañó durante años a antonio gades y llegó a madrid de la mano de manolo caracol cuando sólo tenía 15 años.
during the meeting with the press, other artists having the leading roleof the nights from the 7 until the 11 of february, were present too. among them: josé cortés pansequito, winning the flamenco prize calle alcala 2012 and artist who accompanies for years on antonio gades and who arrived in madrid with manolo caracol when he was 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estelarizada por angela bettis, emilie de ravin y patricia clarkson, es más fiel al libro original que la adaptación de brian de palma.
* in 2002, a made-for-television film of the same name was released, starring angela bettis, emilie de ravin, and patricia clarkson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se veía con otra gente de la escena del ocultismo de parís, como juliette adam, vera jelikovsky, la hermana de blavatsky y Émilie de morsier.
he visited paris in 1884 where he met blavatsky and mixed with other people in the paris occult scene, such as juliette adam, vera jelikovsky, blavatsky's sister, and emilie de morsier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: