From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta pasarela circular tiene aproximadamente de anchura y tiene una circunferencia de aproximadamente o aproximadamente un octavo de una milla.
this ringed glass walkway is about wide and has a circumference of approximately or about one-eighth of a mile around.
el derecho a reducir la jornada entre un octavo y la mitad por cuidado de menores de 8 años o personas con discapacidad.
the right to reduce the working day by between one-eighth and one-half to care for children under eight years of age or persons with disabilities.
así, el esposo sobreviviente hereda un cuarto de su esposa y la mujer sobreviviente sólo hereda un octavo del esposo difunto.
thus, a widower inherits a quarter of his wife's estate, whereas a widow inherits only an eighth of her husband's.