Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco cansado
a little tired
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco cansado.
i'm a bit tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno solo un poco cansado
fucking so tired
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado, pero está bien
tired
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. estoy un poco cansado.
i understand perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaba ni un poco cansado.
i was not a bit tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy poco cansado
im a little tired
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su mente un poco cansado • poco!
your mind a little bit tired •!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece un poco cansado, ¿verdad?
he looks a bit tired, doesn't he?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco cansado, eso es todo.
i'm a little tired, that's all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bien.
they can't but be as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado pero feliz de verte
tired but happy to see you
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante cansado, pero muy estimulante.
quite tiring, but very stimulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocupado pero bien
worried well
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero bien hecho.
but well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cansado, pero seguí trabajando.
i was tired, but continued working.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que quizá este famoso fotógrafo esté un poco cansado.
i thought that perhaps this famous photographer is a bit tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es un poco cansado, pero es una magnífica forma de descansar y no aburrirse.
and this particular moment is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bien, se separaron.
nevertheless, they are separated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: