Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe fijarse un precio más barato para los combustibles de mejor calidad.
better-quality fuel should be priced more cheaply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno "bistrot" a precio barato.
good "bistrot" at short price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mejor alternativa de aparecer en internet a un precio barato
the best option found online cheaply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma más económica de aparecer en internet a un precio barato
the best option found online cheaply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los upshots se establecen sans dañando cualquier vaso sanguíneo, a un precio barato.
the upshots are established sans damaging any blood vessel, at an inexpensive price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos el más barato para hoteles!
we are the cheapest for hotels !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros es un proceso barato; para los ciudadanos, gratuito.
it is a cheap process for us; for the citizen it is free.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez lanzadas al mercado a un precio barato, estarían al alcance de todo el mundo.
once they were placed on the market cheaply they would be available to all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
muy sabroso y relativamente barato para la cantidad.
very tasty and relatively inexpensive for the quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combustible barato para los pobres de estados unidos.
cheap energy (oil) for the u. s. poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las llamadas de teléfono será más barato para los marineros
phone calls will be cheaper for sailors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos el más barato para hoteles! ¡garantizado!
we are the cheapest for hotels ! we guarantee it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el x2-scan es un aparato de un precio muy barato para la digitalización del material fotográfico rápida y sin complicaciones para las aplicaciones sencillas.
the x2-scan is a very cheap device for the fast and easy digitalization of film material for simple applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por un precio barato a elegir entre 4 a 5 comidas diferentes horas del día (comida corrida).
for one inexpensive price you choose among 4 to 5 different meals of the day (comida corrida).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos una gran variedad de caja de cuero de moda para set de joyas en precio barato para satisfacer diferentes gustos.
- we now have a variety of fashion leather jewelry set box with competitive price to meet different tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede tomar alto volúmen de flujo. es muy barato para construir.
it does not clog easily. it can take high volumes of flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar más barato para alojar, cuesta rp. 1.000 por día...
the cheapest price for accommodation is rps. 1,000 per day, that’s all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, los precios deberían ser más barato para los clientes, aseguró.
overall, the prices should be cheaper for the clients, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra señal positiva es la revitalización de las vocaciones para hermano en algunas provincias y regiones.
another positive sign is the revival of brother vocations in some provinces and regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en cada caso, es usada la palabra griega específica para “hermano”.
however, in each instance, the specific greek word for “brother” is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: