Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una carta escrita por él.
i have a letter written by him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta fue escrita por tom.
the letter was written by tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recibí una carta escrita en inglés.
i received a letter written in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer recibí una carta escrita en inglés.
i received a letter written in english yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
considere esta carta escrita por otra mujer:
consider this letter written by another woman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me mostró una carta escrita en inglés.
she showed me a letter written in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
roland recibe una carta escrita por su madre tiempo atrás.
roland is also given a note written long ago by his mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la carta escrita por el señor brown.
this is the letter written by mr brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en una carta escrita en 1964 mi padre decía:
in a letter written in 1964 my father said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome nota de la siguiente interesante cita tomada de una carta escrita por ario.
notice this interesting quote taken from a letter written by arius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero una carta completamente mal escrita con errores gramaticales?
but a whole letter full of bad grammar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento continúa proporcionando una copia de una carta escrita por alguien con,
the document goes on to provide a copy of a letter written by someone with,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta es importante.
the charter is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haberme escrito una carta.
you could’ve written a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta carta es una carta de amor que todo el mundo piensa que ha sido escrita por nemours.
this letter is a love letter that all of the students think was written by nemours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es obvio que la historia es escrita por los ganadores.
it is a truism that history is written by the winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo suyo, robert kardashian, leyó una carta escrita por simpson para los medios de comunicación.
at 5 p.m., robert kardashian, a friend of simpson and one of his defense lawyers, read a letter by simpson to the media.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juan no ha escrito una carta para mí
juan has not written a letter for me
Last Update: 2011-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación de los resultados es escrita.
the evaluation of results is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog salvadoreños en el mundo fue portador de una carta a katya escrita por su madre para conmemorar este aniversario.
the blog salvadoreños en el mundo carried a letter to katya written by her mother to commemorate this anniversary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: