Results for una examenes translation from Spanish to English

una autopsia es una examen del cuerpo de una persona que ha muerto.
an autopsy is a medical exam of the body of a person who has died.

— habilidad para distinguir una examen ecocardiográfico adecuado de uno inadecuado.
— ability to distinguish an adequate from an inadequate echocardiographic examination.

la enfermedad se diagnostica por análisis de sangre así como una examen en ojos y boca.
the disease is diagnosed by blood tests as well as examination of the eyes and mouth.

se debe hacer una examen completo al menos una vez por año junto con evaluaciones periódicas de los riesgos.
a comprehensive review must be completed at least annually in conjunction with periodic risk assessments.

ahora el rey va a hacer una examen de todo, manteniendo todavía su posición de humildad y de testimonio.
all the criticism has not affected in the least the truth that john, the apostle, the author of the gospel of john and the epistles, is the author also of the book of revelation.

:: una examen de la capacitación que reciben los agentes de policía que tratan con víctimas de violación.
a review of training for police officers who deal with rape victims.

es una examen crítico de la sociedad alemana de postguerra, para lo que estudia un personaje diferente en cada uno de sus cuatro capítulos.
it casts a critical eye on post-war german society by examining a different character in each of its four chapters.

quisiera decir que la forma de administrar esta pequeña oficina y de manejar las tareas que le son propias y su economía son una examen para la credibilidad de la unión en materia de apertura y toma de responsabilidades.
i should like to say that how this small office and the way in which it has carried out its duties and managed its finances is to be dealt with will be a test of the european union' s credibility in this context, that is to say of its openness and accountability.

a ese contexto, el consultor llevará cabo una examen exhaustivo de todos los documentos de construcción, desde la etapa de diseño hasta la de terminación de los proyectos.
in that respect, the code consultant will perform a 100 per cent review of all construction documents, from design development stage through project close out.

35. con respecto a la decisión de presentar cargos, la norma es el cumplimiento íntegro (full test) de los requisitos establecidos por el código para los fiscales del ministerio público, a saber que, tras una examen del material probatorio, los elementos probatorios permitan esperar razonablemente una condena, y que el enjuiciamiento sea de interés público.
where the charging decision is to be made, the standard to be applied in reaching the charging decision will be the full test under the code for crown prosecutors: namely (following a review of the evidential material provided) that there is enough evidence to provide a realistic prospect of conviction and that it is in the public interest to proceed.