Results for una sol presa translation from Spanish to English

recuerdo que un día pescamos de esa manera y en una sol· vez hasta 32 jaquetones".
i remember, one day we had as many as 32 porbeagle sharks in a single cast of the line".

esto significa mantener una solos perspectiva y tono a través del periódico.
this means maintaining a single perspective and tone throughout the newspaper.

los organismos que deseen utilizarei logotipo sin presentar una sol i ci tud de subvene ion o cuya solicitud haya sido rechazada deberán solicitar la conformidad del comité de enlace nacional.
organizations which would like to use the logo but which do not intend to apply for assistance or whose projects have been turned down must apply to their national liaison committee for permission.

para empezar a actuar mejor y más unidos, habkndo con una sol· voz que se haga oír, resulta extraordinariamente urgente que los quince instauren entre sí una auténtica confianza mutua.
if they are to act together more effectively, to speak with one voice and to make themselves heard, the member states urgently need to establish real mutual trust.

toda una solas estas dos actividades casi constituyen los un 50% de las unidades de trabajo de la totalidad cluster productivo y de servicios.
alone these two activity constitute almost 50% of the service and man-work units of the entire productive cluster.

"es necesario invertir en las infraestructuras y en la logística - prosiguió al presidente de la región lombardía - pero nosotros como presidentes de regiones no podemos toda una solos pasos hacerlo.
"must invest in infrastructures and the logistics - it has continued the president of the lombardy region - but we as presidents of regions by themselves we cannot make it.