Results for una sudadera translation from Spanish to English

llevo vaqueros, una camiseta y una sudadera
i'm wearing jeans, a sweatshirt and a sweatshirt

usa una sudadera o cualquier otra ropa caliente que te haga sudar más.
wear sweatshirts or any other warm clothing to make you sweat more.

en vaqueros y una sudadera con capucha parecía tan peligroso como una nube de azúcar.
in jeans and a hoodie sweatshirt, he looked about as dangerous as a marshmallow.

29. brittany dice que cinque tenía una sudadera y una chaqueta en la noche del tiroteo.
29. brittany says that cinque had a sweatshirt and a jacket on the night of the shooting.

y retorcido para crear lo que casi tiene una sudadera con capucha mira en la parte posterior:
and twisted it to create what almost has a hoodie look in back:

ahora se requería una sudadera por las noches que por cierto llegaban más temprano que las semanas anteriores.
now i needed a sweatshirt after nightfall, which incidentally was happening earlier than it had in the weeks before.

un muchacho, abrigado con una sudadera gris, se entera de que la pistola lo apunta, baja la cabeza y huye.
a young man wearing a grey sweatshirt sees the pistol, ducks, and then runs away.

para celebrar el cambio de nombre, creó una invitación vestida como un boxeador, con una sudadera en la que ponía su nombre.
to celebrate the name change, she posed for the exhibition invitation dressed like a boxer, wearing a sweatshirt with her new last name on it.

una junta investigadora estimó en 1994 que una sudadera ofrecida a la venta transmitía estereotipos negativos sobre las mujeres negras y era discriminatoria.
a 1994 board of inquiry held that a sweatshirt offered for sale conveyed negative stereotypes about black women and was discriminatory.

se trata de dos documentos con el nombre de fossett, los dos emitidos por la federal aviation administration del illinois, dinero en efectivo y una sudadera.
the items are two documents in the name of fossett, both issued by the federal aviation administration of illinois, some cash, and a sweatshirt.

plantee preguntas como: “¿por qué usaste una sudadera hoy?” “¿tuviste que usar un paraguas al ir a la escuela?”
ask questions such as, “why did you wear a sweater today?” “did you need an umbrella on the way to school?”

según la bbc, dijo que la policía retiró discos de computadora que contenían fotos de sus hijos, junto con ropa, incluyendo una sudadera con un lema de la oposición.
according to the bbc, he said police removed computer disks containing photos of his children, along with clothes, including a sweatshirt with an opposition slogan.

le regalaron una sudadera. me gusta la idea de un auténtico cantante de música punk ¡usando la sudadera de un grupo falso de heavy metal en algún escenario!
they gave him one of the shirts. i like this idea of an actual punk band singer wearing a t-shirt for a fake heavy metal band on stage somewhere!

a estas alturas todo el mundo sabe que zimmerman, un aspirante a policía y vigilante en una comunidad cerrada en sanford, florida, acechaba a martin debido a que era negro y vestía una sudadera con capucha.
by now, everyone knows that zimmerman, a wannabe cop and watchman in a gated community in sanford, fla., stalked martin because of who he was — black — and what he wore — a hoodie.

es posible que tengas frío y al minuto siguiente calor. si llevas varias capas de ropa, como una camiseta, una sudadera y una bata, será más fácil que te quites o te pongas la ropa según lo necesites.
you might be cold one minute and hot the next, and wearing several layers — like a t-shirt, sweatshirt, and robe — makes it easy to add or remove clothes as needed.

matt (voz de matt hargreaves) es otro amigo edd y viste una sudadera con capucha púrpura, anteriormente negra (2005-2007) con un saco verde.
* matt is edd’s other friend and wears a purple hoodie (originally black) with a green overcoat, or a black t-shirt.

del otro lado, dos muchachos de la misma edad, uno con una sudadera de la preparatoria lincoln, debaten sobre una de las preguntas más importantes para un muchacho adolescente: ¿qué hay de cenar?
across the way, two boys their age, one sporting a lincoln high sweatshirt, debate about one of the most important questions for a teenage boy: what’s for dinner?

“¿qué es lo más fuerte que tienen? qué noche”, dijo una muchacha que portaba una sudadera andrajosa con lo que parecía ser un logo de hello kitty, excepto que la carita regordeta era esquelética.
“what is the strongest stuff you have? what a night,” said a girl wearing a tattered sweatshirt with what appeared to be the hello kitty logo, except the fat little face was skeletal.

cada 10 minutos más o menos, un cliente llega, y rumin o uno de sus trabajadores utiliza una pala de camión para volcar el carbón en un remolque abierto, o a paladas en sacos. rumin, un hombre delgado con botas de trabajo y una sudadera con capucha azul desgastada, dice que las ventas han bajado desde que entró en el negocio en 1998, cuando las escuelas, otras grandes instituciones y muchos más hogares utilizaban el carbón para el calor.
every 10 minutes or so, a customer pulls in, and rumin or one of his workers uses a truck-mounted scoop to dump coal into an open trailer, or shovels it into sacks. rumin, a slim man in work boots and a frayed, blue hoodie, says sales are down since he entered the business in 1998, when schools, other big institutions and many more homes used coal for heat.