Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
157. sin embargo, en el curso de este proceso pueden surgir colisiones de competencias, unas positivas y otras negativas.
157. however, clashes of competence may arise during this process - some positive and some negative.