Results for united parcel service news translation from Spanish to English

y united parcel service
united parcel service

de mensajería de fedex y united parcel service
federal express and united parcel service

united parcel service maneja cerca de 5.000 paquetes por hora.
united parcel service's hub handles about 5,000 parcels per hour.

united parcel service (ups): 34.752 millones de euros (2008).
fedex corporation: 25,678 million euros (2008).

envíos de armas y municiones por federal express y united parcel service
deliveries of arms and ammunition by federal express and united parcel service

united parcel service actualmente cuenta con dos camiones en servicio con esta tecnología.
ups currently has two trucks in service with this technology.

el servicio de paquetería united parcel service (ups) y los correos realizarán entregas puntuales.
united parcel service (ups) and couriers will deliver on time.

estás viendo: united parcel service (ups): 34.752 millones de euros (2008).
you are viewing: fedex corporation: 25,678 million euros (2008).

con la excepción de united parcel service (ups), los cinco operadores principales son proveedores del servicio universal.
all of the top five operators are usps, apart from the united parcel service (ups).

la demandante es una de las sociedades del grupo united parcel service, que ejerce su actividad de distribución de paquetes en todo el mundo.
the applicant is one of the united parcel service group of companies which distributes parcels throughout the world.

dhl aviation tiene un gran edificio destinado a carga en ema, y las compañías de mensajería united parcel service (ups) y tnt también utilizan el aeropuerto como base.
dhl aviation have a large purpose-built facility at ema, and courier companies united parcel service (ups) and tnt also use the airport as a base to import/export freight to belfast and liege.

la demandante es una de las sociedades del grupo united parcel service (en lo sucesivo, «ups») que ejerce su actividad de distribución de paquetes en todo el mundo.
case c-34/98 commission of the european communities ν french republic

la conversión de tres jt8d-7 a tres tay 651-54 fue efectuada por la ahora desaparecida dee howard aircraft maintenance company en san antonio, texas, para united parcel service.
conversion from three jt8d-7 to three tay 651-54 was done by the now defunct dee howard aircraft maintenance company in san antonio texas for the united parcel service but all aircraft are currently grounded.

tiene vuelos de transporte de correo entre la península malasia y malasia oriental y opera para compañías multinacionales como dhl worldwide express, united parcel service, air macau y cen worldwide, entre otras.
it has courier transportation services between peninsular malaysia and east malaysia and services international companies such as dhl worldwide express, united parcel service, air macau and cen worldwide, among others.

dos años después, la gran victoria de los teamsters (trabajadores del transporte) del correo united parcel service (ups) electrizó a la nación y pareció marcar un verdadero repunte de la clase obrera.
two years later, the big teamsters strike victory at united parcel service electrified the nation and appeared to mark a real turnaround for labor.

el presidente realizó estas declaraciones en las instalaciones de la empresa united parcel service (ups), en las vegas, cuando habló de su proyecto de energía limpia, el cual había sido anunciado por primera vez en su mensaje sobre el estado de la unión.
the president made this call at a united parcel service (ups) facility in las vegas when he discussed his clean energy blueprint, first announced during the state of the union address.

en 1994, united parcel service (ups), un operador privado especializado en los servicios de paquetería de puerta a puerta para clientes empresariales, había presentado una denuncia en la que acusaba a dpag de ofrecer sus servicios de reparto de paquetes a precios por debajo del coste.
in 1994, united parcel service (ups), a private operator specialising in door-to-door parcel services for business customers, lodged a complaint accusing dpag of selling its own parcel delivery services below cost.

el sr. diabaté pagó alrededor de 19.950 dólares por esos artículos y se desplazó a unas instalaciones de almacenamiento en san diego para esconderlos por el procedimiento de desmontarlos e introducirlos en monitores de vídeo para su envío por united parcel service (ups) a côte d'ivoire.
mr. diabaté paid approximately $19,950 for those items and travelled to a storage facility in san diego to conceal them by breaking them down into parts and stuffing them into video monitors for shipment by ups to côte d'ivoire.

108 tras una denuncia presentada en 1994 por united parcel service, según la cual dpag utilizaba los ingresos de su monopolio en el correo de cartas para financiar sus ventas con pérdidas en el mercado competitivo de servicios comerciales de transporte de paquetes, la comisión concluyó en su decisión que todo servicio prestado por el beneficiario de un monopolio en condiciones normales de competencia debía al menos cubrir los costes suplementarios o diferenciales correspondientes a la extensión de sus actividades al sector competitivo.
following a complaint by united parcel service in 1994 claiming that dpag was using revenues from the letter mail monopoly to finance below-cost selling in the open market for business parcel services, the commission decided that any service provided by the beneficiary of a monopoly in open competition has to cover at least the additional or incremental cost incurred in branching out into the competitive sector.

nuestras soluciones de software son usadas por cientos de empresas de todo el mundo, entre las cuales destacamos: intel corporation, hewlett packard (hp), united parcel service (ups), visa international, siemens y otros.
our software solutions are used by hundreds of companies all over the world.