Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untate con la pomada, come y duerme.
anoint your back, eat, and take your rest."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. la administración de transición de las naciones unidas para timor oriental (untate) ha ignorado en gran medida la función de la mujer en el esfuerzo de reconstrucción.
the united nations transitional administration in east timor (untaet) had largely ignored the role of women in the reconstruction effort.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después que te hayas untado pasta en la sien derecha, con la lagartija, mete en la olla los dedos de las dos manos; úntate la pasta primero en las sienes y luego extiéndela bien sobre ambos lados de tu cabe za.
after you have smeared the paste on your right temple with the lizard, dip the fingers of both hands into the gruel; first rub it on both temples and then spread it all over both sides of your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: