From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uroboros es un símbolo primitivo, presente en casi todas las culturas antiguas del mundo.
uroboros is a primitive symbol, present in nearly all the ancient cultures of the world. it represents the snake that bites the own tail, proposing the idea of movement and continuity, the image of the time that passes and the evolution, of the cycle of the life freed from the dead, in reference to the reincarnation.
el propósito de los artistas de uroboros es aquello de realizar un trabajo común que una las singulares experiencias y o el fulcro de las singular energías (lo que esta pluri experimentado en otras naciones).
the attempt of the uroboros artists is to realize a common work that it joins the single experiences and or fulcrum of the single energies (pluri experimented).
mi dedicación para lo hecho a mano no quita mi interés para el multimedial y tomo cuidado, sin ambición y con irregularidad, a la fotografía digital y al montaje de video, entre lo cuales uroboros, presente en el sitio.
my devotion for the handmade does not remove the interest for multimediale and i take care, without ambition and with irregularly, beyond that to the photography it types them, to the video assembly, between which uroboros, present in the site.
el evento uroboros quiere generar momentos de intercambio cultural de comunicación y de festividad con eventos colaterales de poesía, lectura, música en directo. uroboros 2007 ha propuesto entre otras la lectura de poesìa de alfonso sabba, escritor.
the event uroboros wants to generate moments of cultural exchange of communication and festivity with events collaterals which poetry, reading, live music. uroboros 2007 has proposed also the reading of poetries of alfonso sabba, writer.
