Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted no puede
usted no puede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no puede mirar a la gente a los ojos.
she cannot look people in the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dije, usted no puede curar el herpes.
as i said, you can't cure shingles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"usted no puede."
“you cannot.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted no puede sacarnos
you can finish packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no puede conducir.
you are not fit to drive yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no puede concentrarse?
you cannot concentrate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto que usted no puede.
i bet you can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted no puede cocinar?
you cannot cook?
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
“usted no puede forzar a la gente a andar en bicicleta”, le gritó alguien.
“you can’t force people to bike,” someone shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que usted no puede decidirlo.
i know that it is not your decision; you cannot help it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que usted no puede:
this means that you cannot:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, supongo que usted no puede
jews, no, no ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no puede discutir sobre gustos.
you cannot argue about taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el profeta es capaz de curar a la gente de la lepra.
the prophet is able to cure people of leprosy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡anders! usted no puede hacer eso.
catherine, go home. you’ve done all you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo tenía la facultad de curar a la gente mediante el mesmerismo.
these people had sensed the error in the tongues movement through their healthy scriptural outlook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre no puede curar una herida infligida por dios.
man cannot cure a wound inflicted by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar.
okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los esfuerzos por curar a la gente de aflicción mental son tan viejos como la historia misma.
efforts to cure people of mental affliction are as old as history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: